ضرب المثل ها از میهن. ضرب المثل و سخنان در مورد وطن

مردم روسیه برای قرن ها عشق به سرزمین پدری در آثار تجسم، از جمله به صورت خوراکی. مردم ضرب المثل بود، داستان ها و آهنگ اختصاص داده شده به کشور، شهر یا روستا خود را نوشت. آنها روسیه، زیبایی طبیعت، سنت و آداب و رسوم خود را تحسین قدرت نظامی روسیه و پس از آن. همه چیز که تا به حال ساکنان افتخار کشور ما بوده است، مندرج در فرهنگ عامه - ضرب المثل و سخنان.

مفهوم "میهن"

قبل از بررسی ضرب المثل از میهن، به تعریف معنای لغوی مفهوم لازم است. تحت خانه به درک محل تولد مرد یا ظاهر یک چیزی در وسیعترین مفهوم. این کلمه از برخی از مفاهیم از زبان های دیگر از شاخه اسلاوی مشتق شده است. به عنوان مثال، کلمه "میهن" در زبان اوکراینی به معنای "خانواده" در کرواتی صربی و - "فراوانی از میوه" مترادف با این مفهوم میهن، وطن، سمت بومی است. گاهی اوقات در امثال کلمه "میهن" است که توسط این مترادف جایگزین شده است.

منشاء ضرب المثل ها در مورد میهن

ضرب المثل از میهن نمی تواند بدون یک هویت ملی و میهن پرستی از مردم روسیه به عنوان یک کشور بزرگ، که می تواند افتخار ظاهر می شود. میهن پرستی در اینجا به عنوان یک دسته از احساسی عمل می کند، کمک به ایجاد جدید، از جمله هنر، بیان شده در هنر قوم. ویژه ذهنیت روسیه مردم مسئول دلبستگی خود را به محل تولد خود، یک حس عمیق از غم و اندوه، اگر شما به جای دیگری است.

در جهان امروز یک میهن در ضرب المثل ها بیشتر از کشور ما به عنوان یک کل، و نه به معنای محل تولد یا محل اقامت (میهن کمی). این به خاطر این واقعیت است که امروز وضعیت سیاسی در جهان را می سازد به درک روسیه به عنوان یک کل، چیزی قوی، قوی، با اعتماد به نفس. به همین دلیل است ضرب المثل می گویند در مورد سرزمین مادری از کشور به طور کلی.

مترادف کلمه "میهن" در سخنان

ضرب المثل از میهن ممکن است مفهوم مترادف باشد. برای مثال، "در خانه اش، و دیوارها کمک کند." میهن است که کلمه "خانه" را به منظور نشان دادن محل تولد، این است که، نزدیک ترین گوشه ای از این سیاره برای انسان جایگزین شده است.

"برای میهن ما همه مردم" - این ضرب المثل در مفهوم "میهن" مترادف با "پدری" است، به طوری که آنها را می توان مترادف استفاده می شود. در این مورد خاص، این ضرب المثل در حال حاضر در عامیانه روسی سنت شفاهی قافیه بود. این به این دلیل استفاده از اصطلاح "میهن."

"در سمت بومی از سنگ و علامت" - در این وضعیت، تحت عبارت "سرزمین مادری" اشاره به میهن و نه مرد کوچک، جایی است که او به خوبی می داند.

مقایسه میهن با مفاهیم دیگر در ضرب المثل ها

بسیاری از ضرب المثل ها و سخنان میهن ساخته شده بر روی مقایسه. این روش کمک می کند تا به ساخت میهن خود در وضعیت چیزی مقدس است. به عنوان مثال، اغلب شما می توانید یک مقایسه از مام میهن و مادر هر دو از کسانی که مردم از دوران کودکی دوست داشت را پیدا کنید، به طوری که می تواند دو است. "یکی مادر، بستگان و یک میهن" - این یکی از سخنان رایج ترین و شناخته شده است که در آن این مقایسه استفاده شده است.

مقایسه کمک به آواز خواندن میهن خود را به عنوان چیزی بسیار زیبا، بهترین در جهان، چیزی که با آن هیچ کشور دیگری می توانید در یک ردیف نمی شود قرار داده - "هیچ چیز در جهان زیبا تر از سرزمین مادری ما وجود دارد." "یک مرد بدون میهن - بلبل بدون آهنگ" - در این مورد اهمیت مادری برای فرد بر، ناتوانی در بدون آن و خارج از آن وجود داشته باشد.

اما همه سخنان در مورد وطن ساخته شده در مقایسه پذیرش یا استعاره (مقایسه پنهان). احادیث بسیاری در می خرد در جملات ساده، بدون هیچ وسیله ای برای بیان بر اساس مخالفان، مقایسه، آنتی تز.

معنی ضرب المثل

برخی از ضرب المثل مردم روسیه از میهن دشوار است به درک در خواندن اول، معنای خود را روشن نیست. این ضرب المثل را در نظر بگیرید "مخفف دور کاج، و خش خش جنگل آن است." تحت کاج استعاره به کسی است که از سرزمین مادری خود به دلیل برخی شرایط به سمت چپ اشاره دارد. اما چنین رویدادی نمی تواند عبور بدون هیچ ردی، فرد غیر ارادی نتواند میهن خود، به فکر او، تماشای چیزی است که در کشور خود اتفاق می افتد. بنابراین، تحت جنگل در این مورد معنی سرزمین پدری، که انسان حتی در یک سرزمین خارجی باقی مانده است.

"پرنده ی کوچک و لانه خود را و او مراقبت" - که در اینجا به معنای این است که وضعیت مهم، حرفه شخص، که ویژگی های این حال دیگر نیست، اگر دشمن در حال حمله به کشور خود. هر کس باید ایستادن برای دفاع از سرزمین پدری و مبارزه به پایان است. این سخن را می توان به دو دسته طبقه بندی: "وزارت دولت خود را" و "سخنان در مورد عشق از کشور"، به این دلیل که عمیق ترین احساسات مردم روسیه به سرزمین مادری خود آشکار می شود.

در این مطالعه از ضرب المثل در مورد میهن

در این مطالعه از ضرب المثل و سخنان در میهن بهترین با تقسیم آنها به گروه موضوعی شروع است. بنابراین می توان این ضرب المثل در مورد وزارت خانه را شناسایی کنند. از ورود آنها به صفوف ارتش از دولت، و هر اقدام دیگری که در به نفع روسیه را هدف ترویج. دسته احتمالی دوم - سخنان در مورد عشق از کشور است. بهتر این است که شروع به خواندن مواد پس زمینه در این دسته بندی ها با ظاهر و تاریخ از این اظهارات. از آن برای تعیین که چگونه آنها در بخشی از روسیه ظاهر شد، برای درک بهتر آنچه اساس گفته بود لازم است.

شما باید درک کنند که در کشور ما تعداد زیادی از مردم که موعظه ادیان مختلف. بر این اساس، این ضرب المثل که در بخش های مختلف دولت ظاهر شد، ممکن است علامت ویژه ای است که از مقایسه های دیگر هستند. به یاد بیاورید، به عنوان مثال، گفت: "جاده های بوش بومی و خرگوش." آن را دشوار است به حدس زدن که چنین بیانیه ای می تواند تنها در منطقه که در آن خرگوش زندگی ظاهر می شود. بنابراین، مردم، بالغ بر این ضرب المثل، مطمئن شوید عادات از این حیوانات، اغلب در زیستگاه طبیعی خود دیده می شود.

مرحله بعدی در این مطالعه از ضرب المثل ها - رمزگشایی نمادها و معانی آنها. همه سخنان می توان به سادگی خواندن درک شده است. برای بسیاری از سنت های فرهنگی پنهان خاص، آداب و رسوم از کامپایلر.

به خصوص جالب و مهم برای مطالعه ضرب المثل روسی برای خارجی ها، زیرا کمک می کند به شیرجه رفتن به فرهنگ روسی، یادگیری جنبه های جدیدی از زبان. به همین دلیل است که دانش و مطالعه فرهنگ عامه، از جمله ضرب المثل ها، بسیار مهم است.