حقایق غیر معمول و جالب در مورد زبان روسی

تاریخچه زبان روسی ریشه در هزاره های دور. و تعجب آور نیست که بسیاری از کلمات استفاده می شود، که ما به مدت طولانی عادت کرده اند، ترجمه در راه های مختلف و یا در همه از هر زبان دیگر گرفته شده است. اما مردم امروز تنها تعجب می کنم چه حقایق جالب در مورد زبان روسی می باشد.

کلمات با حرف "Y" وجود دارد!

یک واقعیت کوچک اما جالب این است که قطعا ارزش مردم روسیه است. واقعیت این است که هیچ کلمه ای که با حرف "Y" آغاز وجود دارد، - آن را به یک کلیشه است. آنها، هر چند به تعداد کم. این نام جغرافیایی، مانند Ynykchan (روستا)، Ygyatta رودخانه (رودخانه)، Yllymah (روستا)، Ynahsyt (روستا) و Ytyk-Kyuyol (به اصطلاح مرکز اداری Tatta منطقه یاکوتیا). جالب است که تمام این ویژگی های جغرافیایی در یاکوتیا واقع شده است.

با توجه به حقایق غیر معمول در مورد زبان روسی، من می خواهم به یاد داشته باشید که تنها با یک کلمه (از لیست چند میلیارد دلاری)، که هیچ ریشه فعل "حذف" است. و تنها سه اسم شروع با حرف "A". این "AZ"، "شاید" و "ABC." اما ما در حال صحبت کردن در مورد کلمات روسی باستان - سایر اسم گرفته شده از زبانهای خارجی.

آشنا کلمات و ریشه های خود را

صحبت از حقایق جالب در مورد زبان روسی، باید توجه داشت که همه ما می دانیم که کلمه "سهل انگاری" در زمان منشاء آن است از "لباس بلند و گشاد" نیست. در واقع، آن را از کلماتی مانند "Halad" می آید. که سرد است. بنابراین، اگر یک فرد از بی توجهی صحبت می کند، آن است که اشاره به این واقعیت که حریف خود را بسیار سرد است به هر صورت است. و کلمه "دکتر" را از فعل می آید "به دروغ." با این حال، این است که در آن روزها دروغ معنی این نیست. این فعل به معنی "به دانستن، می گویند:" در مفهوم مدرن. اما "دوست" - یک کلمه مشتق شده از تعریف "دیگر، خارجی". تا به امروز، در مقابل، مردم هستند تا به نام تنها کسانی که نزدیک به آنها را افرادی که به معنای واقعی کلمه یک خانواده بودند. به هر حال، به زبان تقریبا همه اسلاوی "دوست" برای تلفن های موبایل تقریبا یکسان است. در چک و اسلواکی - druh، در لهستانی - مواد مخدر، حتی در لیتوانی draũgas است.

طولانی ترین کلمه

شاید، اگر بحث در مورد بسیار کلمات طولانی که وجود داشته باشد، پس از آن برای اولین بار به به ذهن می آیند آلمانی. در واقع، کسی که جزئیات آن را نمی دانید، به دنبال در برخی از متن، می توانید به وحشت از طول برخی اسم یا فعل آمده است. با این حال، حقایق جالب در مورد زبان روسی می گویند که و ما کلمات بسیار حجیم می باشد. نام عناصر شیمیایی می تواند به سادگی و بی پایان. یکی از طولانی ترین چنین کلمات "metilpropenilendigidroksitsinnamenilakrilovaya" (مورد استفاده در رابطه با اسم "اسید") است. خب، از نقطه نظر تئوری، طول کلمه روسی می تواند بی حد و حصر. برای مثال، "مادر بزرگ". پس از همه، اگر ما شجره نامه خود را در نظر بگیرند، پیشوندهای "pra-" می تواند بسیار. با توجه به این موضوع، من می خواهم به یاد داشته باشید تاکید کلمه، که کتاب رکوردهای ثبت شده بود. این تعریف از "prevysokomnogorassmotritelstvuyuschy" است، متشکل از 35 حرف است.

Paronyms و هم آوا: جهنم برای یک بیگانه

استفاده از واژه-paronyms بسیاری از افرادی که زبان مادری روسی است، تا مطمئن شوید که در مورد خارجی ها به چه کسی تبدیل شدن آنها به یک جهنم زندگی اشتباه گرفته شود. مخاطب و مخاطب، برای مثال. تقریبا یکسان در صدا و تلفظ، اما به پایان می رسد مطلق است. مقصد - سازمان یا شخص ارسال اطلاع رسانی و یا پاکت - کسی که بسته یا پیام، اما فرستنده دریافت می کند. موارد و مشابه شامل کلمه "نادان" و "نادان." اصطلاح دوم را تعریف می کند مرد بی ادب، اما اول - نادان، بی سواد است.

هم آوا؟ به عنوان مثال محبوب ترین - قفل: کلید و یا به عنوان یک ایجاد معماری. کلمه "شیشه ای" می توانید مراجعه کنید اختصاص مایع یا است که به قاب پنجره وارد می شود. اگر هم آوا تمام احکام است؟ در اینجا هر کس می شود اشتباه گرفته شود، زیرا گاهی اوقات آنها می توانید در نوشتن (اگر ممکن بود برای گرفتن معنای) شناسایی: - "ما ازدواج کرده است"؛ "ما در شما هستند!" "پوچی از همه چیز." - "حمل چیزهای مختلف"، و غیره این نمونه ها نیز همآوا نامیده می شود. به عبارت ساده، ابهام آوایی.

به نقل از بزرگ

بسیاری از چهره های مشهور در جهان از سال ها و قرن گذشته، دوست داشت و احترام زبان روسی، درمان او را با تمام احترام. برخی ویژه آن را مورد مطالعه و همچنان به آن استاد، به نوشتن مقالات علمی، سخنرانیها، و حفاظت از آموزش. به عنوان مثال، Dzheffri هوسکینگ شناخته شده مورخ انگلیسی، متخصص در ادبیات روسیه. یا بیشتر Abhay (فقه اللغه روسیه از هندوستان)، الیور بلاخ (روزنامه نگار انگلیسی زمان ما)، و بسیاری شخصیت های دیگر. و غیر ممکن است را نقل قول کرد بزرگ از زبان روسی، نوشته شده توسط تورگنیف، نه "اوه بزرگ، توانا، راستگو و رایگان زبان روسی است." و من باید بگویم، این عشق به ایوان Sergeyevich فقط می توانید تعجب می کنم. او متقاعد شد که عشق واقعی مرد برای میهن خود است بدون عشق به زبان خود امکان پذیر نیست. و نویسنده بزرگ درست بود.

توهین و یا یک اصطلاح قدیمی؟

حقایق جالب در مورد زبان روسی، ما در مورد چگونه کلمه "مزخرف" در زندگی روزمره خود را شامل شد بگویید. دارای سابقه بسیار جالب است که به پایان قرن گذشته باز می گردد. در فرانسه، او یک دکتر معروف به عنوان گالی همسر کار کرده است. او بیماران خود را با جوک درمان! دکتر به تبدیل شده است چنان محبوب است که مردم حتی از طریق پست خدمت کرده است، با ارسال جناس آنها را شفا. پس از آن بود کلمه "مزخرف"، به نمایندگی از پزشک بزرگ وجود دارد. سپس آن را به عنوان یک شفا شوخی تحت درمان قرار گرفت. اما در حال حاضر کلمه کاملا متفاوت ترجمه شده است. مزخرف، مزخرف، گیجی، هذیان - این چیزی است که مردم انتخاب کنید تا مترادف، به سختی شنیدن "مزخرف".

غنای زبان روسی - در مترادف

حقایق در مورد زبان روسی شناخته شده به هر انسان چیست؟ شاید، به کسانی که بیانیه مربوط، بیان کرد که ما باید زبان غنی مترادف شده است. و این درست است. اگر شما هر شخص روسیه بخواهید به انتخاب کنید تا مترادف برای هر کلمه، او دریغ نکنید به بلافاصله پاسخ حداقل پنج. زیبا - جذاب، خیره کننده، لوکس، جذاب، جذاب ... لیست از مترادف به کلمات از زبان روسی می توان بی نهایت انتخاب شده است.

چه جالب تر در مورد زبان روسی باید آگاه باشند از. عبارات شاید مترادف شده است. برای مثال، حتی یک کلمه دلپذیر - به "مرگ". این یکی از ثروتمندترین مترادف است! چه آن را نه تنها جایگزین "به زندگی خود را به خدا"، "کردن سیم پیچ فانی ما"، "برای رفتن به جهان دیگر"، "پا زدن سطل"، "پا زدن سطل"، "پا زدن سطل"، "تصویب دور." کاملا متفاوت رنگ عاطفی و بیان صدا، با این حال، یک معنی دارند. و اگر در مورد مترادف مرسوم در زبان های دیگر، شما می توانید ترجمه را انتخاب کنید، بعید است که همان انگلیسی می توانید می گویند، "او برگزار شد از پاهای خود را" در رابطه با مرحوم.

زبان زشت و ناپسند و یا مدت کلیسا؟

حقایق غیر معمول در مورد زبان روسی می تواند بسیاری از چیزهای جالب است. بسیاری را شگفت زده خواهد کرد، اما در چنین کلمه به عنوان "دیک" است، هیچ چیز اشتباه وجود دارد. این نام در الفبای کلیسا اسلاوی یکی از نامه ها در نامه به عنوان مراجعه کننده به بود، "x است." خط خورده متقابل شکل نیز کلمه نامیده می شود. و اگر آنها هر مکان در متن خط خورده، این روند از اصطلاح "poherit" نامیده می شد. ورد از طریق قرن ها گذشت، و امروز کاملا متفاوت است. به هر حال، یکی دیگر از نقطه جالب - بیان "به رنج می برند زباله" در روسیه به عنوان "فتق بیمار" ترجمه شده است. دلیلش این است که "فتق" - یک "فتق" (لاتین) است. تشخیص دکتر است توسط مردان جوان، که کودکان از شهرنشین ثروتمند هستند و نمی خواست برای رفتن به ارتش است. بنابراین در پایان قرن گذشته، هر سرباز وظیفه پنجم روسیه "زباله رنج می برد." این حقایق بسیار جالب در مورد زبان روسی است، دانستن که شما می توانید نگرش خود را به برخی از کلمات و دیگران را به آموزش سواد را تغییر دهید.

زبان مدرن روسیه

حقایق جالب در مورد زبان روسی - آن یک موضوع سرگرم کننده است، اما چند کلمه باید در مورد یک مسئله بسیار جهانی عصر ما است. در انصاف باید توجه داشت که امروز، متاسفانه، نه همه سخنرانان روسیه می توانید به شایستگی استفاده از کلمات خاص در سخنرانی خود. به نظر پیشنهاد درج شده است، به معنای واقعی از که آنها نمی دانند استرس ترتیب اشتباه نیست، "چلچله" یک نامه و یا تلاوت آنها را به وضوح. و برخی باید در مورد آن به عنوان یک بیش از حد (و مهمتر از همه، جرم) از جمله بی سوادی دهید می توانید به تخریب از زبان روسی منجر فکر می کنم. این واقعا یک مسئله جهانی است.