ضمایر ملکی در زبان انگلیسی

که ممکن است در زبان انگلیسی به نقطه را به هر جسم بدون نام بردن از آن؟ و با کیفیت از شی؟ نیاز به تعویض چنین بخش هایی از سخنرانی، به عنوان صفت یا اسم؟ نجات در این موارد می شود استفاده از ضمایر ملکی. گروه بخش هایی از سخنرانی به نام ملکی ضمایر.

اگر شما می خواهید برای تعیین وابستگی هر یک از اشیاء (خواص، موضوع و غیره) به یک فرد، شما می توانید ضمیر ملکی با تعریف تابع این اسم استفاده کنید. در این مورد، ضمیر همیشه در مقابل او باشد.

فرد، جنس و تعداد: ضمایر ملکی برجسته سه دسته هستند من، خود را، خود، او را (من، خود را، خود، او را). آن (او)، ما - ما، خود را - خود را، خود - خود. و استفاده از این بخش هایی از سخنرانی هستند کاملا مطابق با این دسته بندی. در مقابل به زبان روسی، ملکی ضمایر (انگلیسی نسخه) هستند اغلب استفاده می شود. تعیین لباس یا بخش هایی از بدن، و همچنین روابط خانوادگی، بریتانیا لزوما به روز رسانی عضویت خود را با استفاده از ضمایر ملکی:

او کفش های او تمیز. این پاک کفش.

ساعت من قهوه ای است و او نقره ای است. نقره ای - سازمان دیده بان من قهوه ای و او است.

دو شکل از ضمایر ملکی وجود دارد: cojoint - امروز تاریخ و مطلق - مطلق است.

ضمایر ملکی در قالب یک اتصال بیان - من، خود را، خود، او را، ما، خود - قبل از الاسم، که به متناظر قرار داده شده:

فهرست من را در کادر جدول است. فهرست من در کشو است.

و همان بخشی از سخنرانی، اما به شکل مطلق - معدن، شما، خود، او، ما، شما، آنها - همیشه آنها را جایگزین کنید:

چه گربه دوست دارم به خوردن؟ - معدن ماهی را دوست دارد. آنها گربه می خورند؟ - ماهی عشق من.

در مورد با اسم صفت، ضمیر ملکی در یک جمله به درستی ساخته در مقابل آنها خواهد ایستاد.

من جدید من خرت knacks نگه داشته اند. من طلا و جواهر جدید او را نگه داشته.

ضمایر ملکی در زبان روسی ممکن است وجود ندارد، اما خواهد شد در نظر داشته باشید به طور پیش فرض به دنیا آمد، در همان سخنرانی، انگلیسی باید در جمله باشد:

او کیف پول خود را به کیسه خود را قرار داده است. او کیف پول خود را در کیسه خود جمع.

را خاموش فرش خود را. حذف فرش.

با ضمیر شخصی من (I) در ضمیر ملکی فرم اتصال منحصر به فرد - من (من، من، من، یا معدن)، و مطلق - معدن.

همین اتفاق می افتد با ضمیر شخصی او (آن). همچنین در خود - فرم اتصال، آن را به (آن) را در مطلق او تبدیل می شود.

او و یا او را در یک فرم قابل اتصال ضمیر ملکی مانند او (آن) صدا خواهد شد، در مطلق است - او.

این (آن) تنها یک، متصل هستند به شکل - آن (خود او). در شرایط مطلق - وجود ندارد. و آن را به هم نوشته شده است، بدون آپوستروف، به عنوان مخالف به آن عبارت (آن است)، که در آن آپوستروف مورد نیاز کاهش می یابد.

ضمایر جمع شخصی نیز، علاوه بر اتصال، به شکل مطلق از ضمایر ملکی.

ما (ما) برای پیوستن به ضمیر ملکی به عنوان ما استفاده می شود (ما، ما، ما، ما)، در شرایط مطلق - ماست.

فرم ضمیمه از شما (شما) در انگلیسی برای تلفن های موبایل مانند خود را (مال شما، مال شما، مال شما، مال شما)، و مطلق - مثل مال شما.

و در نهایت با ضمیر شخصی در جمع - در آنها - آنها (می) در قالب یک ضمیر ملکی قابل اتصال به آنها (آنها)، در شرایط مطلق تبدیل شده است.

Possessives در شرایط مطلق در جمله معمولا از مقادیر زیر دست آوردن بیان:

1. تم. تلفن من صورتی است. مرد خاکستری است. گوشی من - صورتی. این - خاکستری است.
2. بخش اسمی از گزاره است. این دفتر شما خواهد شد، و این که دفتر من خواهد بود. این خواهد بود که دفتر خود را، و او - من.
3. اضافات. نگاهی مجله من و کیت خواهد آنها را. نگاهی مجله من و کیت آنها را.
4. تعاریف. این است که با حرف اضافه از استفاده می شود. او یک دختر مال من است. او - دختر من است.

در مقابل به زبان روسی ضمایر ملکی در زبان انگلیسی هستند تمایل در موارد نمی شود.

ضمایر متصل فرم ها، به عنوان تعریف لوازم جانبی، و هرگز جدا از کلمه تعریف استفاده می شود.

در صورتی که پیشنهاد شامل بیان کمی از همه و هر دو، ضمایر ملکی، مانند مقاله، پس از تعیین کمی قرار داده شده:

همه تک آهنگ در این آلبوم می باشد. همه آهنگهای من در این آلبوم می باشد.

هر دو خواهر خود زندگی می کنند وجود دارد. دو خواهر خود زندگی می کنند وجود دارد.

به زبان انگلیسی، ضمیر ملکی مانند "یک" وجود ندارد، اما در مورد تقارن موضوع فرد و ضمیر ملکی می توان آن را در ترجمه به روسی استفاده می شود. به عنوان مثال:

من نامه من پیدا کرده اند. من نامه را پیدا کرد.

او کتاب خود را منتشر کرده است. او کتاب خود را منتشر شده است.

آنها او را سیب های خود را به ارمغان آورد. آنها او را سیب او به ارمغان آورد.

ما فرهنگ ما گرفته شده، تا او او گرفته شده است؟ ما واژگان خود را به ارمغان آورد، و او می تواند او را؟