صدای غیر فعال در انگلیسی

صدای غیر فعال در بسیاری از زبان های جهان رایج است. در بند تابع با طراحی منفعل بیان موضوع از موضوع دستوری یا patsiens معنای فعل، است که می گویند، یک چیز یا یک شخص در معرض است. در زبان شناسی ساخته شده برای شناسایی خواص استدلال محمول از نظر نقش معنایی (عامل، patsiens). او با ساخت و ساز فعال که در آن سوژه به عنوان عامل عمل می کند در تعارض است.

درک آنچه را که مجهول در زبان انگلیسی (منفعل صدا)، به سادگی دانستن اینکه چه چیزی صدای فعال (Active صدا). تعریف کلی آن: فاعل فعل دارای یک اثر - Agens (بازیگری). به عنوان مثال: «سگ ما دارای توله سگ» (توله سگ ما)، «چیزی اتفاق افتاده است» (چیزی اتفاق افتاده است).

منفعل صدا است اشکال فعل که با دو شرط تشکیل شده است. مرحله اول، باید وصفی باشد زمان سپری شده (دوست، با توجه به و مانند آن). در مرحله دوم، موضوع انجام عمل نقش معنایی بسیار عالی، مانند نه در فعال صدا.

در اینجا برخی از نمونه هایی است که نشان می دهد چگونه ساخت و ساز منفعل هستند.

صدا: آنتونیو را دوست دارد امی. آنتون eksperientsera معنایی نقش (از شرکت کنندگان از این شرایط، که به عنوان حامل از احساسات عمل می کند). امی، یک منبع از احساسات آنتونیو - یک محرک.

طراحی منفعل به شرح زیر است: امی است توسط Antonio دوست داشت. اولین معیار - یک مفعول. این موضوع در این مورد، "امی"، اما آن را هنوز هم نقش محرک بازی می کند. بنابراین، بند ملاقات هر دو مورد نیاز است - اسم مفعول و موضوع عمل در ارتباط با متفاوت نسبت به صدا، نقش.

مثال دیگر: «ما مقدار زیادی برت هدیه داد». تم (موضوع) "ما" نقش عامل ایفا می کند. به "برت"، غیر مستقیم، نقش گیرنده (دریافت کننده). شی مستقیم - "هدایای بسیاری" - patsiens (هدف از عمل). (patsiens به عنوان موضوع) «بسیاری از هدیه به برت داده شد»: در صدای منفعل باید گذشتهی «داده» زمان، و این موضوع، که نقش بیشتر نقش غیر از عامل باشد. «برت تعداد زیادی از هدیه داده شد» (موضوع نقش گیرنده انجام).

Enith Brigitha شنا میکند. بند در صدا (- Agens موضوع "ENIT بریگیتا") است. ما می توانیم آن را به نه افعال مجهول، چرا که هیچ نقش غیر از عامل برای ارائه بعدی سوگندی «شنا» زمان سپری شده است.

آلن راسکو درگذشت. همچنین هیچ راهی برای تبدیل یک مجهول معتبر وجود دارد. موضوع تنها یک فعل نقش معنایی (patsiensa نقش) متوجه.

در مثال «امی است توسط Antonio دوست»؛ «برت تعداد زیادی از هدیه داده شد»، مفعول یک فعل کمکی «شود» در فرم مناسب. با این وجود، با وجود این واقعیت است که آنها با توجه به قاعده ساخته شده، اما آنها کاملا از نمونه های معمولی از تشکیل صدای منفعل را توضیح دهد. به عنوان مثال، صدای منفعل که در آن فعل فعل ربط «از» وجود دارد: «بروس گرفتار شدم».

مثال دیگر این است که با استفاده از نه فرم «شود» - «ما در خانه رنگ در تابستان گذشته بود». نوع مفعول از «رنگ» توصیف «خانه»، اما در خانه می کند نقاشی، او نمی - شی نقاشی شده است.

موضوع فعال صوتی - اقدامات اجرایی. منفعل صدای تمرکز بر پدیده (حادثه)، و نه به کسی که (یا چیزی) به آن به انجام برسانند. منفعل صدا نیز استفاده می شود که ما نمی خواهیم به مسئولیت برای چیزی. وقتی ما می خواهیم برای جلوگیری از استفاده از "موضوع مشخص نیست."

منفعل صدا - یک نوع دستوری زیبا، در زبان انگلیسی نسبتا شایع، به دلایل هدف. ساختار دستوری زبان انگلیسی با فقدان تقریبا کامل از موارد، بنابراین، به ویژه مهم برای تکمیل در یک جمله.

صدای مجهول در زبان روسی فقط به اعمال فعل گذرا با هدف مستقیم، در زبان انگلیسی می توان مورد استفاده تمام افعال، از هر گونه علاوه بر در همه.

مکمل با «توسط» به بهانه استفاده از زمانی که شما باید در مورد اقدامات سازنده می گویند. مکمل های غذایی با حرف اضافه «از با» - زمانی که شما نیاز دارید در مورد اسلحه، است که توسط عمل تولید می گویند.