اصطلاح به کلمه «به شدت». تفسیر از عبارت. نقش عبارت

غنای زبان روسی است که در دستور زبان و نقطه گذاری بسیار، اما بالاتر از همه، در کلمات و عبارات است. منحصر به فرد خود را در توانایی برای توصیف تا با دقت وضعیت آن را به عنوان کلمات در هر زبان از جهان را ندارد نهفته است.

تقریبا هر شی را می توان به روش های مختلف توصیف - از ویژگی های دیگر آن امکان انتخاب تعداد زیادی از مترادف است. واژه ها در بیان ساخته شده است. زبان روسی مملو از انواع ترکیبات که می تواند آسان به به بن بست هر فرد خارجی است. احتمالا همه می دانند نام خود را - آن اصطلاحات. چنین عبارت، بسیاری وجود دارد، حتی یک فرهنگ لغت است. اصطلاح بنابراین شدیدا به زندگی ما که ما متوجه نیست، ما چگونه از آنها استفاده در سخنرانی خود. و با این حال هر روز مردم در ارتباط با استفاده اطراف حدود پنج عبارات مشابه.

این است که یک عبارت مشابه آن، در مقاله مورد بحث. همچنین، به عنوان مثال سخت ترین، ما تجزیه و تحلیل نگاه از اصطلاح کلمه "به شدت".

یک اصطلاح است

بنابراین، قبل از شما با مفهوم این عمل، شما نیاز به دانستن معنای آن چیست. اصطلاح - ترکیبی پایدار از کلمات است که حس می کند تنها در مورد زمانی که غذا خوردن به طور کامل. به عبارت دیگر، آن عبارت، در نقطه شکست که شکست هدف از اظهارات است - اصطلاح می تواند در قطعات استفاده شود. یک مثال ساده: "نشستن در جلشس." قرعه کشی یک پیشنهاد و آزمایش یک کمی، "پیتر گرفت کفشی، بدون انجام مشق شب خود را." بیایید سعی کنید به برابر بخش دوم از ترکیب، به عنوان یک نتیجه از آن به دست آوریم: "پیتر بدون انجام مشق شب خود را نشسته" و آن را به طور کامل به معنی از گفته از دست داد. در مورد اول به این معنی است "شرم"، در دوم او فقط نشستم، برای مثال، در صندلی. بنابراین، برای توضیح اصطلاحات را می توان تنها استفاده می شود که آنها به طور کامل استفاده می شود.

تاریخ وقوع

مطمئنا هر کسی که عبارات مشابه مواجه می شوند، درخواست: "که در همه آنها از کجا آمده اند؟" بیایید سعی کنید به شکل از چگونه هر اصطلاحات. اگر ما ساختار را به دقت در نظر گرفته و استفاده از کلمه، آن آشکار خواهد بود که نوع از چیزی: همه آنها به نظر می رسید توسط مردم ادا شود.

است. همه اصطلاحات توده های وسیع، است که، در یک روش خاص آنها می توان به نسبت به فرهنگ عامه ایجاد شد. در ابتدا، آنها که نام، است که توسط زبان شناسان به آنها اختصاص داده ندارد - آن را با زمان آمد. مردم با استفاده از بیان ساده تر در سخنرانی خود، به طوری که آن را از یک چند کلمه صحبت کارگردانی به عبارت، جایگزین برخی بیشتر بسیار آسان تر بود کلمه پیچیده است. بنابراین، اگر نیاز است که بدانیم چگونه هر اصطلاحات، شما نیاز به درخواست تجدید نظر به مردم وجود دارد - هر بیان دارد ریشه شناسی آن، مطالعه که ما می توانید سعی کنید برای پاسخ به این سوال.

استفاده از متن و سخنرانی

همانطور که در بالا ذکر شد، یک فرد مصرف روزانه حدود پنج از عبارت. این خود به خود اتفاق می افتد. می توان گفت، حتی در سطح ناخودآگاه. فرض کنید مرد رفقای خود داستان جالب می گوید. بدیهی است آن یک داستان را با عبارت است. همانطور که برای نوشتن، وضعیت متفاوت است. ارتباطات رسمی نشان می دهد زبان مناسب، بنابراین چنین عبارت استفاده نمی وجود دارد. اما در روزنامه نگاری، کتاب، و حتی اصطلاحات روزنامه نگاری غیر معمول نیست، و حتی بالعکس.

ارزش

تفسیر از عبارت - یک چیز بسیار مهم است. آن را در او بستگی دارد، دقیقا چگونه خواهد شد عبارت راوی قابل درک باشد. بلافاصله آن را باید بگویم که اگر ما نمی دانست چه اصطلاحات، ما هرگز حدس زده اند آنچه را که در متن به معنی. برای مثال، یک "هک به مرگ را بر روی بینی خود را" - ". به یاد داشته باشید" که عبارت است نسبتا شناخته شده است که به معنی

ادراک همیشگی می گوید که بینی - بدن انسان تنفس، و یک بار در مغز است عدم تطابق وجود دارد - واقعا نیاز به قطع کردن بینی خود را؟ نه، در هر صورت. در واقع، این کلمه دو معنی دارد - اولین بار است که در حال حاضر ذکر شده است، و دوم - از قدیمی اسلاو "بینی"، که تخته های چوبی با شکاف، که به چیزی به را فراموش نکنید کشیده شد به معنای. از این رو بیان این "هک به مرگ را بر روی بینی خود" و یا "به یاد داشته باشید". همانطور که دیده می شود، در یک بار بدون آگاهی از ارزش برای تعیین دشوار است، بنابراین، تفسیر عبارت تنها ممکن است در فرهنگ لغت است.

مقدار موجود در متن

نقش عبارت در متن کاملا سنگین است: علاوه بر "تزئین" سخنرانی، آنها کمک به طور کامل آشکار جزء عاطفی و روشن تر برای توصیف آنچه که اتفاق می افتد. برای مثال، "خواب بدون پاهای عقبی." کاملا دشوار است برای نوشتن به زبان ساده است که فرد خواب است کاملا پس از یک بسیار خسته است. به نظر می رسد بسیار دست و پا گیر و نادرست است. و اگر شما استفاده از: "او بدون پاهای عقبی خواب،" یک بار روشن می شود آنچه در خطر است. این است که در واقع بسیار دشوار برای پیدا کردن اصطلاح به کلمه. "سرخ" - "سرخ به ریشه های موی او،" برای مثال، بلافاصله به ذهن نمی آیند.

اصطلاحات دشوار

پیچیده را می توان در نظر گرفته به عنوان کسانی که عبارات، ارزش که انتخاب کنید تا مشکل ساز است. توضیح اصطلاحات تنها می تواند یک فرهنگ لغت یا منطق فوق العاده ای رسمی باشد. به عنوان مثال، یک عبارت مانند "در پاها هیچ حقیقتی وجود ندارد" نشان می دهد تنها دعوت به نشستن. از کجا آمده است؟ بحث در مورد هر مسئله جدی همیشه نیاز به زمان زیادی، پس از آن است که راحت ترین برای انجام نشسته، و تنها پس از آن قادر به رسیدن به یک توافق خواهد بود. اگر شما ایستاده، مکالمه کوتاه خواهد بود، به طوری که به هیچ نتیجه منجر نشد و با توجه به ایده های باستان روسیه نظر گرفته می شود "یک دروغ است." و این عبارت وجود دارد. کاملا دشوار است برای خود به درک تمام این، با این حال، آن را بسیار آسان تر به درک این عبارات در زمینه. یک کار خاص وجود دارد - برای کار با عبارت پردازی، که توسعه توانایی آنها را درک آسان تر.

اصطلاحات نادر

بله، وجود دارد. به عنوان مثال، اصطلاح به کلمه «به شدت». آنها در زبان روسی آن را به سختی می توانید تایپ شود بیش از یک دهه می باشد. در میان آنها، از جمله عنوان "چشم ظهور صعود" (نشان می دهد تعجب بزرگ)، "سختی تنفس" (اشاره به کاهش ارزش قوی از همه چیز) و غیره. احتمالا اغلب کمتر از همه، شما می توانید یک عبارت مانند "سرخ به ریشه های مو." پیدا این اصطلاح از کلمه "قوی"، "سرخ" به معنای یک عمل است که با مرد رخ داده است.

در این وضعیت، عبارت است "شرم" تنظیم شده است. شما همچنین می توانید از کلمه "منجمد"، و معنای یک فهم phraseological استفاده کنید. "نادر"، علاوه بر این، آن را نیز می توانید از فرم است که تنها در یک قلمرو جداگانه پیدا شده نامیده می شود.

چگونه به استفاده از اصطلاحات در گفتار و نوشتار

اگر شما می خواهید برای تزئین سخنرانی خود را کلمات مختلف، اصطلاحات - از آن بهترین گزینه است. آنها نه تنها به احیای گفتار، بلکه آن را شوخ و جالب است. با این وجود، مهم است که توجه داشته باشید نیاز به درک معنای یک عبارت خاص. نامناسب اصطلاح مصرف خواهد نگاه احمقانه، که قطعا شهرت خود را تحت تاثیر قرار دهد. اگر شما به نوشتن یک مقاله با عبارت پردازی، به توجه به فرکانس خود را در متن آن لازم است. تعداد بیش از حد بزرگ از آنها می تواند کار دشوار انجام به درک، مجبور به خواننده برای دسترسی به طور منظم راهنمای زبان. شما همچنین باید اصل اول به یاد داشته باشید - بهتر است بدون بیان انجام دهید، اگر آن را حس می را برای شما به مه. یکی دیگر از اصل بسیار مهم است که شما نیاز به در نظر گرفتن در هر دو مورد - این ارتباط. بنابراین فرض بر این است که عبارات مجموعه ای در نظر گرفته محاوره تر است، بنابراین در ارتباطات کسب و کار ، آنها چیزی است که غیر قابل قبول نیست، اما آن است که بسیار نامطلوب است. مکاتبات کار نیز نگران کرده است. کمتر کسی در گفتگو با شرکای "brainer هیچ" استفاده کنید به جای "به طور طبیعی،".

اصطلاح در زبان های دیگر

به نظر می رسد که نه تنها زبان روسی عبارت غنی مشروط است. برای مثال، در انگلیسی، اغلب چنین عبارات. کاملا روند سرگرم کننده - این یک ترجمه از زبان روسی، که می تواند و نه مبهم است. اگر شما ترجمه از انگلیسی به معنای واقعی کلمه، آن می تواند تبدیل کاملا متفاوت است.

یک عبارت مانند "دم کشیدن شیطان" را به "مبارزه مانند یک ماهی بر روی یخ." واصطلاح به کلمه «به شدت» با بخش دوم از کلمه "خشم" است به معنای واقعی کلمه مانند "فشار دادن کسی دیوار." بنابراین متفاوت از یکدیگر در ارتباط می باشند کلمات، اصطلاحات.

نتیجه

بنابراین، در این مقاله ما در اصول کلیدی استفاده از عبارت بود. این ارزش به یاد داشته باشید چند چیز است: آیا این عبارت اغلب استفاده نمی کند، و یا اگر شما مشخص نیست. با این حال، در اختیار داشتن چنین سخنرانی می توانید توجه افزایش از افراد دیگر فراهم می کند. در زبان روسی بسیاری از عبارات مشابه، و درک حداقل برخی از آنها در حال حاضر می توانید در نظر گرفته شود به یک نتیجه خوب وجود دارد، به خصوص اگر شما می دانید حداقل یک اصطلاح به کلمه «به شدت». همچنین باید گفت که ترکیب از عبارت طور منظم به روز - همه عبارت های جدید و جدید است که بخشی از سخنرانی کرده است. این است که نه تنها با ظهور از کلمات جدید، بلکه با تغییر در ذهنیت نسل امروز متصل: ارزش ها و اخلاقیات مختلف مجبور به اختراع عبارت جدید که بخشی از نیازهای زبان است. به خصوص اکنون فعال در حال توسعه موضوع در اینترنت.

عبارات مانند "بر روی توپ"، که به معنی آزاد، "پرتاب صابون"، به معنی "برای ارسال ایمیل به ایمیل من"، و غیره، فهرست را می توان تقریبا به طور نامحدود. در هر صورت، زبان همواره توسعه یافته، آن را در حال حاضر، و این روند ادامه خواهد داد. پهلو به پهلو از آخرین تحولات و به درک وضعیت فعلی، ما حداقل باید همگام با این توسعه است.