یکی از ساکنان لهستان - لهستانی لهستانی یا دختر؟ چگونه برای نوشتن و صحبت

املا و تلفظ بسیاری از کلمات از زبان روسی در اغلب موارد در سنت متکی است، تشکیل شده در قرن گذشته است. به این دلیل، برای اشاره به همان مفهوم می توانید شرایط مختلف، از جمله بتونه و گچ وجود داشته باشد. در میان این موضوعات بحث برانگیز و نام صحیح از ساکنان ملیت در لهستان. بنابراین، چگونه به درستی صحبت می کنند: رقص لهستانی پولکا و یا قطب؟ بیایید به این موضوع نگاه.

معنای "رقص لهستانی پولکا" و "قطب"

قبل از اینکه شما یاد بگیرند که چگونه به درستی به نام یکی از ساکنان لهستان: دختر لهستانی یا یک رقص لهستانی پولکا، آن کمک می کند به درک ارزش و منشاء این کلمات است.

هر دو در نظر گرفته اصطلاح مورد استفاده برای نام شهروندان زنان و بومیان لهستان، و همچنین برای کسانی که در یک کشور دیگر زندگی می کنند، اما اشاره به ملیت.

این کلمات در نظر گرفته مطلق با یکدیگر مترادف شده است. "قطب" است برای یک مدت زمان طولانی منتشر شده از استفاده فعال در نظر گرفته نام منسوخ باشد. در حالی که "رقص لهستانی پولکا" به طور گسترده ای نه تنها در روسی و لهستانی، بلکه در بسیاری از زبان های دیگر استفاده می شود.

ریشه شناسی کلمه "رقص لهستانی پولکا"

قبل از اینکه ما بررسی چگونگی به ارسال "رقص لهستانی پولکا" یا "قطب"، باید در مورد معنا و منشاء این شرایط مطمئن شوید.

بنابراین، یک الاسم "رقص لهستانی پولکا" (به لهستانی - رقص لهستانی پولکا) از کلمه "قطب" (پولاک)، که به یک مقیم و یا در لهستان اشاره مشتق شده بود. دولت همان نام خود را به دلیل زمین های مسطح خود (- قطب اصطلاح "درست») دریافت کرد. همچنین یک نسخه که به نام کشور به دست آورد به دلیل ویژگی های از چشم انداز نیست آن وجود دارد (در واقع بسیاری از جنگل ها در لهستان)، اما به دلیل زندگی تسویه قبیله در منطقه است.

روسی، اوکراینی، بلاروسی، آلمانی، انگلیسی، فرانسوی، و بسیاری از زبان های دیگر از جهان کلمه "رقص لهستانی پولکا" از لهستان مادری خود قرض گرفته بود، و عملا بدون تغییر.

جالب این که این یک اسم است، حتی برای حفظ تاکید اصلی بر روی بخش اول. در حالی که تلفظ کلمه "قطب" برای زبان روسی اقتباس شده است. تاکید کرده است از اول تا هجا دوم منتقل شده است.

منشاء اصطلاح "قطب"

عنوان اصطلاح "رقص لهستانی پولکا"، "قطب" نیز از کلمه "قطب" و "لهستان" مشتق شده بود، اما بسیار بعد. زمان دقیق وقوع این نام در زبان روسی شناخته شده نیست. در این مورد، اسم که از نقطه نظر دستور زبان مورد مطالعه متناسب با فرمول آموزش زنانه از مردان از نظر ملیت. به عنوان مثال، به عنوان یک تاجیک - تاجیک، ازبک - ازبکستان، اسلواکی - اسلواکی.

از این میتوان نتیجه گرفت که کلمه "قطب" را به عنوان معادل روسی به اسم "رقص لهستانی پولکا" پدید آمده است و گردش خون عمدتا به دلیل ادبیات دریافت کرده است.

به عنوان مثال، در آثار کلاسیک به عنوان الکساندر پوشکین Sergeevich شرکت و نیکولای گوگول Vasilevich شرکت، تقریبا در همه جا کلمه استفاده شده است. یک دست نور با نویسندگان دیگر خود را در زمان های اخیر آنها در این مدت به جای "رقص لهستانی پولکا" استفاده می شود.

در ضمن، آن را "قطب" "مهاجرت" در اوکراین ( "قطب") و بلاروس ( "palyachka") از زبان روسی بود. قبل از آن، در اوکراین اغلب از اصطلاح "Lyashko" یا "کاتولیک"، که برای مردم ارتدوکس در اوکراین (در طول Kazatchiny) عملا مترادف بود استفاده می شود.

ویژگی های یک اسم "قطب"

اگر چه هر دو کلمه در نظر گرفته - مترادف است، تفاوت بین آنها وجود دارد. بنابراین، اصطلاح "قطب" منفی است، با یک اشاره از تحقیر. و زنان و دختران را با توهین لهستانی آن را درک زمانی که آنها را به نام. در راه همان است، و همچنین به عنوان اوکراین، زمانی که آنها "تافتز" و "باندرا" نامیده می شود، و روس - به عنوان آنها به نام "Katsap" و "مسکو".

ریشه این دشمنی با کلمه "قطب" دقیقا شناخته شده نیست. شاید این است که با توجه به تقسیم لهستان در سال 1795، که در آن امپراتوری روسیه و جو در زمان یک بخش بسیار فعال است. پس از همه، از بیش از یک قرن بسیاری از سرزمین لهستانی به روس تعلق داشت، که به طور جدی فرهنگ و زبان خود تکثیر می شود.

در هر صورت، آن که مهمان از لهستانی ها، دختر لهستانی به نام زن، آن است که در نظر گرفته فرم بد و دستگیر در سرنیزه.

یک کلمه "قطب" به لهستانی وجود دارد؟

با توجه به سوال: "به صحبت و نوشتن چگونه به: لهستانی یا دختر لهستانی"، شما باید با توجه به این که آیا توهین آمیز به ساکنین این کلمه لهستانی در زبان خود آن موجود است.

به نظر می رسد که این مدت، به طوری که موفقیت در زبان های روسی، اوکراینی و بلاروس سنگر، لهستانی است.

در این مورد، گاهی اوقات کلمه "قطب" در حال تلاش برای قرار دادن در به عنوان یک همتای به اصطلاح "Poliaček» (polaczek) است، که نیز به ویژه از سوی نمایندگان این ملت دوست نداشته ای. با این حال، اسم "قطب" و "Poliaček" سایه های مختلف از معنا. بنابراین، اولین - آن عنوان کتاب قدیمی، که در گذشته در اسناد رسمی استفاده شده است. اما "Poliaček" یا "polyachishka" - یک اسم با بی اعتنایی روشن برای سایه. آنها هرگز در زبان رسمی شفاهی یا کتبی استفاده می شود.

"دختر لهستانی" یا "رقص لهستانی پولکا": چگونه به صحبت و نوشتن به درستی

هر دو واژه در نظر گرفته یک مقدار. اما کدام یک را انتخاب کنید: رقص لهستانی پولکا و یا قطب؟

با وجود اختلاف های متعدد، تنها کلمه مناسب ادا توسط یک زن از لهستان، اسم "رقص لهستانی پولکا" است.

اصطلاح "قطب" در نظر گرفته نه تنها بی ادب، بلکه منسوخ شده است. علاوه بر این، از نیمه اول قرن XX، که در لغت نامه از زمان ثبت شد.

با این حال، هنگام نوشتن آثار ادبی، توصیف زمان پوشکین است، و یا زمانی که اسم "قطب" به طور فعال در سخنرانی استفاده می شود، اجازه استفاده از کلمه.

از همه این ها می توان نتیجه گرفت که، بین "رقص لهستانی پولکا" یا "قطب" را انتخاب کنید، شما همیشه باید اولویت را به اولین دهد، اگر آن است که یک کار تاریخی از هنر است.

چرا اغلب می گویند "قطب" به جای "رقص لهستانی پولکا"

با بررسی این سوال: "به صحبت و نوشتن چگونه به: لهستانی یا دختر لهستانی"، شما باید توجه، به همین دلیل است که هنوز هم در سخنرانی بسیاری از مردم استفاده از کلمه "قطب". پس از همه، آن است که نه تنها از رده خارج، اما همچنین می تواند مشکلات در روابط با زنان که ملیت شود.

به نظر می رسد، این واقعیت است که کلمه "رقص لهستانی پولکا" نامیده می شود، نه تنها یکی از ساکنان لهستان، بلکه به خوبی شناخته شده رقص چک سریع می باشد. به همین دلیل، که در حال گفتگو هستید به اشتباه درک شود، بسیاری از مردم (بدون توجه به درستی: لهستانی یا دختر لهستانی) استفاده از کلمه دوم.

به هر حال، با توجه به این تصادف برخی بر این باورند رقص رقص لهستانی پولکا لهستانی. در واقع، نام خود را از کلمه چک půlka (نیم قدم) و تنها یک سوء تفاهم مشتق شده بود در هماهنگی با مدت رقص لهستانی پولکا ظاهر شد.

جالب است که به همین نام است رقص POLSKA سوئدی ( «Polska در")، که آن هم هیچ ربطی به ملیت وجود دارد، شباهت ندارد.

با توجه به سوال: "به صحبت و نوشتن چگونه به: لهستانی یا دختر لهستانی"، می توان نتیجه گرفت که وجود این مشکل را نشان می دهد غنای زبان روسی، و همچنین به عنوان میل حامل آن در همه زمان ها به دنبال نام خود را برای کلمات خارجی است.