ویژگی های زبان آمریکایی ظاهر و استفاده

هنگامی که ما وظیفه یادگیری زبان روبرو هستند، ما اغلب با لهجه های مختلف مواجه شده است. به عنوان مثال، در زبان اسپانیایی هستند کاتالان و فرانسه ثابت شده است. آن را با انگلیسی است. البته، می توان گفت که ایالات متحده - گویش است از نسخه انگلیسی، اما هنوز هم از آن به عنوان جد دوم.

تاریخ ظهور از زبان آمریکایی

در آمریکا، انگلیسی ضربه بیش از اقیانوس. در قرن 17، در مستعمرات بریتانیا از دهقانان شروع به حرکت به زمین جدید. در آن زمان بسیاری از ملیت وجود دارد، بنابراین، زبان خود را نیز متفاوت بود. در اینجا و اسپانیایی، سوئدی، آلمانی، فرانسه و حتی روسیه. حل و فصل اول این شهرستان از جیمز تاون به عنوان اوایل 1607 بود. مجاور به آنها ده سال بعد پیوریتن، که به سنت زبانی بسیار عالی بود قرار گرفتند.

لهجه های مختلف شروع به گسترش در سراسر قاره، هر چند هنوز هم بسیاری از باقی مانده است. در قرن 18، مهاجران برای نفوذ از مهاجران از ایرلند. آنها شروع به کمک به شکل گیری زبان آمریکایی است. برای غرب و حل و فصل همه اسپانیایی بومی است. پنسیلوانیا توسط آلمانی ها حل و فصل شد.

لازم بود برای بازسازی این قاره، و وضعیت بسیار دشوار به نظر می رسید. مقدار زیادی از کار مورد نیاز را به انجام برسانند: برای ساخت خانه ها، به بالا بردن تولید، زمین کشت، و، در نهایت، به انطباق با وضعیت اجتماعی و اقتصادی جدید.

برای تمام برنامه های ما اتفاق افتاده است، لازم است به برقراری ارتباط و تعامل بود، بنابراین نیاز به یک زبان مشترک. چسب در این مورد آن است که انگلیسی بود. اما شایان ذکر است که حتی در خود انگلستان، زبان یکسان نبود است. سپس تفاوت بین گویش از بورژوازی، دهقانان، اشراف، و غیره وجود دارد

این یادآوری ارزش است که مهاجرت تا قبل از قرن 20 به طول انجامید. البته، آن را هنوز هم رخ می دهد، اما پس از آن را یک رویداد بزرگ بود. به هر حال، با وجود این واقعیت که ساکنان سعی کردم به لحن از کلمات همان، آنها نام اصلی خود را حفظ. در هنگام تولد، کودک می تواند یک نام آلمانی رودلف، رودولف اسپانیایی، ایتالیایی پائولو، و غیره لباس

آماده به صورت مشترک برای برقراری ارتباط به نظر می رسید، اما هنوز هم مهاجران جدید احاطه شده توسط یک جهان کاملا متفاوت است. آنها تا به حال به مفاهیم دیگر، سنت ها و اولویت های استفاده می شود. مردم قدر کیفیت کاملا متفاوت است، بنابراین زبان به سرعت شروع به تغییر دهید. گیاه ناشناخته به نام کلمات هند، حیوانات ریشه های سوئدی و یا هلندی دریافت، مواد غذایی اغلب با مته سوراخ شخصیت فرانسوی است.

بعضی از کلمات انگلیسی دقیق تر شده اند. همچنین تاثیر و فرهنگ بزرگ ساخته شده است. کتاب هایی که خوانده ساکنان امریکا از انگلستان آورده شد. علاوه بر این، ما گروه های طرفدار بریتانیایی است که در تلاش بودند به ترویج زبان مادری و انگلیسی واقعی ایجاد شده است. البته، آن را به هر زبان انگلیسی آمریکایی و بالعکس روشن است، هر چند تفاوت وجود دارد، و آنها ضروری است.

تفاوت با بریتانیا

اگر ما به مقایسه آمریکایی، انگلیسی، آنها می توانند شباهت ها بیشتر از تفاوت ها را پیدا. آنها اساسا از یکدیگر به عنوان متفاوت زبان آلمانی گروه. البته، ما می توانید زبان اسپانیایی را از فرانسوی، آلمانی و انگلیسی تمایز قائل شود.

اگر ما در عمق آمریکا مورد مطالعه قرار نگرفته، انگلیسی، در جلسه اول، ما می توانیم آنها را تشخیص دهد. اگر شما از دوران کودکی آموزش داده انگلیسی است، اما تصمیم گرفت برای رفتن به امریکا، آن بهتر خواهد بود، البته، با برخی از ویژگی های به منظور به دام افتاده می شود آشنا می شود.

همانطور که تاریخ می گوید، به امریکا دهقانان انگلیسی خالص نیامده بود، و تا به ساده شده است. با توجه به آنچه برای دولت detuning زبان ساده لازم بود، این گزینه تبدیل شده است حتی ساده تر. این است که تفاوت اصلی سادگی است. بعد ما در در عمق بیشتر تفاوت بین گفتار آمریکا و انگلیس است.

ویژگی های املایی

زبان محققان شروع به اطلاع که از نقطه نظر هجی زبان آمریکایی است واقعا آسان تر شود. در آن زمان، زبان شناس نوی Vebster وارد یک فرهنگ لغت، که با استفاده از کلمات -یا به جای -Our امن. بنابراین ما شروع به ظاهر کلمات مانند افتخار.

تغییر بعدی بود جایگزینی -re به -er. که سنج حال حاضر تبدیل شدن، همین اتفاق افتاده به تئاتر و مرکز. این تغییرات اتفاق می افتد بسیار زیاد است. کلمات دچار تغییر تلفظ، و بنابراین کسانی که فقط زبان یاد بگیرد ممکن است فکر می کنم که در این موارد است یک اشتباه چاپی است.

یک نکته جالب دیگر چنین چیزی به عنوان یک هم دریافت شد. آمریکایی ها شروع به چیزی که کل نام یکی از اجزای پاسخ. به عنوان مثال، هر گونه اشکال آنها "اشکال" تماس بگیرید، هر نوع غذا خوردن آنها را "کاج".

ویژگی های لغوی

به عنوان روشن شده است، تفاوت های واژگانی وجود آمد به دلیل این واقعیت است که بسیاری از عناصر از زندگی جدید به نام به زبان انگلیسی ندارد، و من به حال به آنها یک نام بدهید. عامل دوم نفوذ طبیعی گویش های دیگر که با صاحبان آنها را به سرزمین اصلی خواهد بود. به خصوص در اینجا نفوذ اسپانیایی ها احساس می کنم.

امروزه بسیاری از کلمات در آمریکا هستند که اغلب توسط ساکنان استفاده می شود، و در عین حال هرگز در نسخه انگلیسی پیدا شده است وجود دارد. ترجمه آمریکا همیشه به بریتانیا مطابقت دارد. روشن ترین مثال، می توان به عنوان تفاوت بین طبقه اول و طبقه همکف (طبقه اول) در نظر گرفت. اما در اینجا، برای مثال، برای طبقه اول انگلیس - طبقه دوم - این در طبقه دوم است، در حالی که در امریکا در طبقه دوم. نمی دانستند این نکات دقیق وظریف، کسی است که از دوران کودکی مورد مطالعه نسخه انگلیسی، می توان با آمدن به امریکا دام افتاده است.

این نمونه ها بسیار زیاد است. حمل و از زبان روسی را بسیار آسان تر به یادگیری زبان آمریکایی، به عنوان آن است، به عنوان قبلا ذکر شد، آن را آسان تر و بدون عارضه است. علاوه بر این، ترجمه از آمریکا منطقی تر دیده می شود.

و، البته، تحت تاثیر زبان عامیانه انگلیسی آمریکایی است. بسیاری از کلمات در نظر گرفته شده و لغت نامه های در حال حاضر "قفسه" خود را در یک جزء سخنرانی را اشغال کردند. گفته شده است که در قرن 20 بود ادغام ادبیات انگلیسی و وجود زبان عامیانه آمریکا، که یک بار دیگر ثابت تاثیر نیرومندی بر شکل گیری زبان آمریکایی است.

ویژگی های دستوری

اثبات است که ایالات متحده آمریکا بسیار ساده برای یادگیری است، تفاوت دستوری از بریتانیا است. عشق بریتانیا به همه چیز را پیچیده، تعجبی ندارد که آنها تا چند بار است. و در اینجا در امریکا می خواهم به بحث تنها با استفاده از گروه های ساده. کامل برای دیدار با اینجا بسیار دشوار است. ظاهرا، به عنوان برای روسی، آمریکایی ها سودمندی این گروه سنین درک نمی کنند.

با وجود این نظارت، باید توجه داشت که در بسیاری از آمریکایی می تواند دقیق انگلیسی. به عنوان مثال، آن را به اسم کلامی اشاره دارد، استفاده باید / خواهد شد. استفاده از قیدها پایان دادن به -ly (به آرامی) - از آمریکایی ها را مصرف نمی کند، به جای آنها آهسته است. به هر حال. آمریکایی ها و حتی موفق به جلوگیری از افعال بیقاعده، بسیاری از آنها کاملا درست هستند و اشکال اضافی نیاز ندارند.

ویژگی های آوایی

تلفظ و سپس، البته، متفاوت است. رفتن به تاریخ، ما باید به ذکر است که در اینجا دهقانان و مردم عادی منتقل شده است. آنها در حال حاضر پیچاند بود تلفظ، و آن را در طول زمان متفاوت از انگلیسی است.

در مرحله اول، تاکید مختلف در کلمات. دوم، تلفظ برخی از کلمات کاملا متفاوت است. سوم، حتی برای تلفن های موبایل متفاوت تلفظ، شما می توانید یک مثال از انگلیسی بلع صدا [R]، آمریکایی ها انجام نمی دهد.

یکی دیگر از تفاوت لحن است. برای زبان های انگلیسی، آن را به ابزار اصلی در ساخت و ساز از جملات است. اما در امریکا، تنها دو گزینه وجود دارد: مسطح و نزولی. شایان ذکر است که، همانطور که در مورد با واژگان، فونتیک در تا حد زیادی با زبان اسپانیایی تحت تاثیر قرار است.

درس هایی از به Pimsleur

انگلیسی در روش به Pimsleur است که در افراد با توانایی های مختلف است. کسی می تواند زبان های آزادانه یاد بگیرند، و به دیگران آن را دشوار شده است. درس صحبت با به Pimsleur را اشغال بیش از نیم ساعت. زبان شناس معتقد است که این زمان، نه بیشتر، مغز ما می توانید به طور کامل عملیاتی و با افزایش بهره وری.

انگلیسی در روش پیمزلر را به سه سطح، که یک نوع از پیچیدگی گیج تقسیم شده است. اولین برای مبتدیان، دوم و سوم است برای کسانی که در حال حاضر با پایه آشنا.

چه برای آموزش؟

اگر شما فقط شروع به یادگیری زبان، سوال به وجود آمد، آنچه که همه مطالعه مشابه: انگلیسی و آمریکایی برای اولین بار به منظور تعریف کنیم. اگر می خواهید برای رفتن به ایالات متحده، به ترتیب، زبان آمریکایی باید یک اولویت برای شما باشد. اگر به لندن، پس از آن درک زبان انگلیسی.

اگر شما یک هدف برای دیدار از کشور، اما تنها می خواهید به یادگیری زبان از ابتدا در چنین جزئیات شما نباید تنظیم نشده است. نکته اصلی این است - برای یادگیری اصول اولیه. شما همچنین می توانید صدمه دیده است به گسترش واژگان خود را برای بیان افکار.

در اصل، تفاوت، چه به مطالعه وجود دارد: زبان انگلیسی و آمریکایی. به عنوان تمرین نشان می دهد، هنوز در حال یادگیری پیچیده تر انگلیسی بسیار مفید تر است. پس از همه، شما قطعا در امریکا درک، اما، یک بار در بریتانیا، مشکلات آمریکا می تواند رخ دهد. انگلیسی بهبود یافته و توسعه یافته است. پس از بررسی او، شما بسیار به جای به عنوان خوانده شده کلاسیک (Dzhek لندن، شکسپیر و دیگران.) در هر صورت، به زبان روسی محکوم به "غریبه"، حتی با یک دانش کامل از زبان های انگلیسی و آمریکایی است. البته، تنها در صورتی که بیش از 10 سال در ایالات متحده و یا انگلستان زندگی نمی کنند.