نام ماه در زبان اوکراینی

نام ماه در اوکراین و به زبان های مختلف تلفظ متفاوت. در بسیاری از زبان های اسلاوی ، آنها شبیه به یکدیگر هستند. بیایید ببینید که چگونه نام های مختلف از فصل در کشورهای مختلف.

نام اوکراین از ماه

به نام زبان اوکراینی هر ماه سال تعیین شده است و یا شرح مختصری از آب و هوا در این زمان. این به خاطر این نشانه تاریخی توسعه یافته از آن مشاهده شده از زمان بسیار قدیم اجداد ما.

نام ماه در اوکراین - "misyatsi". و اکنون اجازه دهید نگاهی به ارزش فصل تقویم در تعیین یک کشور همسایه است.

نام اوکراین از ماه از سال

ژانویه

ترجمه از روسی به اوکراین - "sichen". ژانویه لاتین برای تلفن های موبایل مانند "lanarius" است و پس از خدای رومی ادم (نگهبان خانه و دروازه) را نام برد.

"شیچانگ" - یک فرایند نام zemleugodnogo بسیار کهن است. پیش از آن در این زمان، مردم شروع به آوردن باغ در سفارش، صحنه را برای فصل بهار است. کنده بی خانمان شده، شاخه های جمع آوری شده، کمی سست زمین، در صورت عدم بارش برف! این رو به نام ماه های زمستان، که شامل 31 روز است.

فوریه

"وحشی" - ماه دوم سال در تقویم میلادی. است 28 روز، و در یک سال کبیسه - 29. در زبان اوکراینی، این نام در اواخر قرن 19 گیر کرده است. "وحشی" - یک توانمند، دشوار است، معاند، مثل آب و هوا خود را در این ماه است.

مارس

Berezen - از کلمه "berezol". ماه سوم سال 31 روز است. معنا از شیلات عنوان ظهور که خاکستر توس برداشت برای تولید شیشه. این فرآیند در طول گرم شدن انجام می شود، فقط در ماه مارس.

آوریل

ماه دوم بهار، آوریل، زبان اوکراینی برای تلفن های موبایل مانند "Kviten". این نام با او در قرن 16 باقی ماند. "Kvitka" به معنی - یک گل. این که زمان از سال است که توسط یک طبیعت شکوفایی روشن مشخص شده است. فوریه 30 روز.

مه

"Traven" - از کلمه "علف". snowdrops محو اول و رنگهای دیگر، و زمین با چمن تازه معطر پوشیده شده بود. این نمادی از نام ماه سوم از فصل بهار است "Traven." بنابراین ما اجداد خود را در زمان کیوان روس به نام. ممکن است ماه متشکل از 31 روز.

با انتقال نام اوکراین سال ماه های تابستان آن را بسیار آسان تر در زبان روسی است. هر ماه یک نشانه کاملا روشن است.

فصل تابستان

ژوئن

"در Cherven" - اولین ماه تابستان، که شامل 30 روز. مشخصه های طولانی ترین روز و شب کوتاه است. نام ماه می آید از اوکراین کلمه "شپشک". به اصطلاح حشرات قرمز می آید که در این دوره است. مدت طولانی است که احشاء و امعاء خود را به عنوان رنگ قرمز استفاده شده است. قرمز - از کلمه "قرمز" گذاشته تا دوره دوم یک ماه وجود دارد.

جولای

"Lipen" - ماه هفتم سال در تقویم میلادی است. در ماه ژوئیه، 31 روز است. نام اوکراین از ماه می آید از کلمه "آهک". این زمان است که توسط مجموعه ای از آهک رنگ مشخص شده است و دوره جمع آوری عسل نامیده می شود.

اوت

ماه "Serpen" (اوت) می آید از کلمه "داس". این یک ابزار است که درو غلات است. نام سرچشمه از اسلاوها باستان. آگوست 31 روز است.

سپتامبر

آن را مانند "سپتامبر" در اوکراین برای تلفن های موبایل. اولین ماه پاییز در اوکراین "Veresen".

نام آن از Polesie. وجود دارد، در این دوره از شکوفه هدر - یک گیاه عسل با ارزش است. ماه 30 روز دارد.

اکتبر

"Zhovten" - زمان برگ های زرد. این نام ماه از زمان کیوان روس بود. مردم او را به عنوان gryazen، hmuren، listopadniki، zazimnik، svadebnik نامیده می شود. در ماه اکتبر - 31 روز است.

نوامبر

نوامبر در اوکراین - یک "برگ"، می آید از کلمات: "برگ" و "سقوط". این است که در این فصل، درختان در نهایت به پایین پرتاب برگ، که به عنوان یک برگ است. نوامبر (در اوکراین "برگ") 30 روز است.

دسامبر

"Gruden" - از سینه کلمه (توده). در دوران باستان، چرخ دستی پس از باران پاییز را زیر پا گذاشته پرایمر مسدود است. تداخل با clods یخ زده - برای رانندگی در چنین راه دشوار بود. سینه نیز در مزارع شخم زده شده منجمد تشکیل شده است. از این رو نام ماه است که 31 روز، و آخرین سال است.

نام ماه در جهان

نام اوکراین از ماه - به آسانی قابل درک ارزش و به یاد داشته باشید. در بسیاری از زبانهای اسلاوی (غرب اروپا و روسیه) نامگذاری ماه منشاء اسلاوی. اما به زبان های مختلف بین نام از دست رفته مکاتبات یک به یک. گاهی اوقات آنها را یک ماه به مناطق مختلف زبانی منتقل شده است.

اوکراین، لهستانی، بلاروس، چک و کرواتی نام منحصرا اسلاوی از ماه استفاده می شود.

نام اسلاوی رسمی ماه در روسی، اسلواکی، صربستان استفاده نمی شود.

نام بین المللی لاتین از ماه استفاده شده در بلغارستان و مقدونی. در زبان اسلوونیایی دو سیستم موازی هستند.

به طور خلاصه

نام ماه در زبان اوکراینی متفاوت از نام ها در زبان روسی است. بسیاری از آنها از زمان کیوان روس ثابت شده است و تنها مقادیر مشخصه شرایط آب و هوایی بود. ماه از سال در زبان اوکراینی هستند خاستگاه انحصارا اسلاوی. در حالی که در روسیه این نام را از نامگذاریهای لاتین می آید.