معنی ضرب المثل "به عنوان پاسخ، به طوری که اکو" و داستان منشاء آن

قدیم پس از آن اتفاق افتاد که حکمت عامیانه از نسلی به نسل دیگر منتقل. این یک پیش نیاز برای توسعه مناسب و هماهنگ جامعه است. سخنان مختلف مردم عاقل، ضرب المثل و سخنان همه مردم جهان هستند. هر قوم و افتخارات سنت های آن و آموزش نسل جوان، بر اساس تجربه اجداد خود.

نقش ضرب المثل ها در جامعه

ضرب المثل ها، و همچنین گفته است که بیش از یک قرن را تشکیل می دهند. آنها حاوی تمام حکمت و دانش از مردم طوری که آنها هرگز ارتباط خود را از دست بدهند. ضرب المثل های حمل مفهوم ضمنی پنهان، و یا حاوی یک راهنمای مستقیم عمل است. به عنوان مثال، گفت: "به عنوان پاسخ، به طوری که اکو" باعث می شود به تأمل در معنای آن، و در این گفت است، "آیا یک صد روبل نداشته باشد، یک نفر از دوستان" بلافاصله روشن است. تاریخ و سن های مختلف گفتار. یک ضرب المثل است که در حال حاضر بیش از یک صد سال وجود دارد، و سخنان جوان تر وجود دارد. همه آنها دارای ارزش بالا و آموزنده است.

معنی ضرب المثل "به عنوان پاسخ، به طوری که اکو"

تعداد ضرب المثل و سخنان بی شماری است. تقریبا در تمام موارد زندگی نمی ده سخنان عاقلانه است، اما همه آنها نمی به طور مداوم در گوش. این ضرب المثل به خوبی شناخته شده و گسترده، در مورد آن شنیده تقریبا همه. معنای ضرب المثل است "به عنوان پاسخ، به طوری که اکو؟" جوهر آن در این واقعیت است که هر کس می شود بیابان فقط خود نهفته است. چگونه می توانید otnesoshsya انجام به مردم دیگر - و من و شما خواهد رفت. اعمال خوب با خوب پاداش، در حالی که در مورد موضوع شما به احتمال زیاد به مقابله به مثل می باشد.

به ایجاد شر، از آن است که معمولا به مجرم بازگشت، و همچنین خوب خواهد آمد صد.

منشاء ضرب المثل

اساس این است که استفاده از ضرب المثل این پدیده به عنوان یک اکو. از آنجا که اکو - و پس از آن شما به پشت - تکرار صدا است که شما می گویند، پس، شاید صحبت کردن، که شما را به فضا ارسال شده است. این قانون فیزیکی است تردیدی نیست. شما می توانید "یک" فریاد نیست، و پاسخ "B" بود. بنابراین، معنای ذاتی از این ضرب المثل "به عنوان پاسخ، به طوری که اکو" اهداف اساس صدا است. با آن، شما می توانید نه استدلال می کنند، هر چند، البته، در زندگی وجود دارد استثنا، که بد مردم، با وجود تمام خوبی که انجام می، آن است که کاشت بد. یا، در مقابل، مسیحیان واقعی هرگز به شر پاسخ با اقدامات متهورانه و مردم بد را ببخشد.

کلمه "نتیجه معکوس" در این ضرب المثل است از منشا کاملا روسیه. این صدای مشخصه "همیشه" فریاد در توت جنگل و یا قارچ چینان، به منظور به دست داده است.

حالا این حرف ندا است که به ندرت استفاده می شود زیرا در حال حاضر خارج از تاریخ.

مشابه در معنای ضرب المثل

در زبان روسی بسیاری از بیشتر شبیه در معنای ضرب المثل وجود دارد. به عنوان مثال: "چه در اطراف می رود - در اطراف می آید"، "چه است سلام، بنابراین پاسخ این است '،' آیا خوب و منتظر خوب" و بسیاری دیگر. معنی ضرب المثل "به عنوان پاسخ، به طوری که اکو،" و همه دیگران مانند او - یک و همان، فقط می گویند کلمات مختلف. آنها آموزش داده می شود با درک و برای دیگران خوب رفتار شود، در پاسخ به چیزهای خوب نیز مشاهده کنید.

با این حال، نه تنها در زبان روسی است یک ضرب المثل در مورد این موضوع وجود دارد. در میان سایر مردمان نیز بسیاری از اظهارات که محتوای مشابه به عنوان جوهر از این ضرب المثل دارند "به عنوان پاسخ، به طوری که اکو." به عنوان مثال، نسخه انگلیسی ضرب المثل: "چه پاسخ است - و این انعکاس است." مشابه در معنای بیان موجود در آلمانی، فرانسوی، لهستانی و زبان های دیگر.

این نباید با این حال، فرض کنیم که این ضرب المثل را به پاسخ به بد را با اعمال بد. عقل محبوب تنها می آموزد به انجام خوب و به مجازات مجرمین - و نه آن را حق ما است. به عنوان یک قاعده، زندگی خود را دیر یا زود بدکاران را مجازات کنند. ما نیاز به جمع آوری تنها انرژی مثبت و بر این باورند که خوب همیشه بر شر پیروز خواهد شد.