ضرب المثل در مورد پول است. ضرب المثل و سخنان در مورد پول

یکی از مهم ترین مناطق از فرهنگ عامه از هر کشور ضرب المثل و سخنان است. این عبارات ساده شامل عقل متعارف، که برای قرن ها تا به پایین از نسلی به نسل دیگر تحویل داده شده است. ضرب المثل های حوزه های مختلف زندگی، از جمله جنبه و روابط تجاری مواد پوشش داده شده. در مورد این جزئیات کلاس ضرب المثل به ما بگویید.

تاریخچه ضرب المثل

ضرب المثل های ظاهر قرن ها پیش، زمانی که آن فرهنگ عامه توسعه داده شد. این بیان کوتاه، که مظهر ذهن و اصالت از ساکنان این کشور مردم، هنوز هم در PVL ( "داستان های گذشته سال") وجود دارد، از بزرگترین آثار روسیه، توصیف وقایع در طول سال.

ضرب المثل چیست؟ آتالار سوزو - می گوید منظم مختصر که بیانگر سازماندهی عقل مردم است. هر کلمه در این بیانیه مهم است، هیچ کس نمی تواند حذف شود.

فرمایش باید مختصر و مربوط به در زبان روسی باقی بماند تا زمانی که ممکن است. مرگ، این است که از استفاده، ضرب المثل ها، که از موارد از دست رفته از مفهوم یا پدیده است. فوریت نیز اظهارات مربوط به عادات و طبیعت انسان، خانه داری را حفظ کنید. همچنین، از زمانی که سکه اول و مردم حاضر به داد و ستد کالا (داد و ستد کالا)، به استفاده از ضرب المثل ها در مورد پول وارد شده است. این کلاس از اظهارات است از اهمیت زیادی برای مردم مدرن، بنابراین لازم است به ساکن در آن را در جزئیات بیشتر است.

انواع ضرب المثل ها

شما می توانید انواع مختلفی از انواع مختلف از گفته ها و ضرب المثل ها، بسته به معیارهای تقسیم را انتخاب کنید. نوع اصلی به طور سنتی در نظر گرفته ضرب المثل در مورد مردم، در مورد حیوانات، در مورد ایده های انتزاعی (عشق، وفاداری، وظیفه) از کشور، و همچنین ضرب المثل در مورد پول است. 3 کلاس از بالا - گسترده ترین. این شامل بیشترین تعداد از اظهارات. دشوار است برای گفتن که از نوع انتخاب شده است مهم ترین است. شاید این ضرب المثل در مورد پول، به عنوان روابط تجاری (هر دو در جهان و در کشور ما) تحت تاثیر اقتصاد بازار را به طور مداوم در حال تحول است.

لازم به ذکر است که در همه کشورها، نگرش های مختلف به پول، بسته به فرهنگ و ذهنیت از ساکنان خود را، به طوری که تمام حرفها را در نظر نمی با هم، و بهتر است آنها را جدا از بدو تولد و تنها بعد از یاد بگیرند.

ضرب المثل روسی در مورد پول

در سنت مردم روسیه پول مربوط، اول از همه، نه با ثروت و با حضور غذایی در خانه. ویژگی ساکنان روسیه از ذهنیت که آنها می توانند مشاهده بیشتر در سمت منفی است. به همین دلیل است فرهنگ عامه در مسئله پول است به طور عمده بر نیاز مالی. در حمایت از این نظریه بسیاری از ضرب المثل وجود دارد: "نان عزیز، اگر هیچ پول، وجود دارد" "proreshka سنین پایین، سوراخ در سن او" و دیگران است.

مردم روسیه، در اصل، نه به خودی خود یک قرار می دهد پول کار خود را. پول خوشبختی نیست، آنها می گویند. ساکنان روسیه در فرم های کوچک از فرهنگ عامه از بسیاری از پدیده های و اشیاء دیگر که بسیار با ارزش تر از پول روایت: "این است که غنی، است که، و این واقعیت از خوشحال نیست"، "قرارداد به ارزش بیش از پول است." ضرب المثل در این مورد اشاره به بار در تاریخ، زمانی که در طول خرید و فروش معاملات مردم توسل به اسناد و رسیدهای مختلف برای حفظ شرایط و اعتماد کلمه یکدیگر.

به خصوص در سنت روسیه بر تفاوت در موقعیت فقیر و غنی. به غیر از افسانه های مختلف و دیگر فرم های کوچک در فرهنگ عامه، این تفاوت در شرایط مادی نیز ضرب المثل در مورد پول صحبت می کنند. 3 کلاس از جمله سخنان فقط می گوید داستان از این نابرابری: "برای گروه از گدا یک مرد ثروتمند معامله نیست،" "بانک فدرال گرسنه نمی فهمم". در این سخنان، با این حال، آن را تا معنای اضافی. آنها اشاره کردند که کسی است که مقدار زیادی از پول، واقعا غنی نیست. غنی کسی است که روح سخاوتمندانه، نیت خوب از کسانی که به خدا اعتقاد، اهدا پول به نفع کلیسا است.

سخنان انگلیسی در مورد پول

ضرب المثل انگلیسی تاکید بر رابطه با پول، که پول می تواند یک فرد اگر بیش از حد مشتاق درمان و انجام هدف خود را از وجود خراب کردن. برای نشان دادن این گزاره ضرب المثل به خوبی مناسب و سخنان در مورد پول، به عنوان مثال: «پول اغلب مردان، که آن را unmakes». ترجمههای این ضرب المثل را می توان در این راه انجام می شود: "پول اغلب افرادی که در آنها را از بین ببرد"

ضرب المثل سنتی انگلیسی در مورد پول نشان می دهد در انگلستان به عنوان یکی از کشورهای مترقی ترین در جهان است. حکمت عامیانه که در ضرب المثل زیر بیان اهمیت خود آموزش و پرورش: «پول صرف شده در مغز است که هرگز بیهوده صرف» (ترجمه - "پول صرف شده در خود است، هرگز هدر رفته").

ضرب المثل چینی

ضرب المثل شرقی کار خوب و استعاره های سنتی خاص است. آنها از رویداد اصلی هستند، موضوع گفته است با چیزی روشن و ساده مقایسه شده است. ضرب المثل و سخنان در مورد پول در چین نیز پر از ظرافت و زیبایی حکمت شرقی: "پول می آید مانند شن و ماسه، است که توسط یک سوزن جمع آوری، و آنها بروید، به عنوان شن و ماسه انجام شده توسط آب است." در این بیانیه تاکید ثروت تعلق چگونه دشوار است، و چگونه به راحتی آنها صرف، متوجه نیست که چقدر سخت به متراکم کردن همه این بود.

ما می توانیم یک گروه ویژه در میان اصطلاحات چینی تشخیص - ضرب المثل در مورد نگرش به پول است. عقل از سر فرزانگان شرق می گویند که شما می توانید ثروت راه نادرست به دست آورد.

ضرب المثل یهودیان در مورد نگرش به درآمد

قوم یهود به دلیل ویژگی های ملی خاص اشاره به پول بسیار صرفه جو و عملی است. این کار را باید در فرهنگ عامه منعکس شده است. به همین دلیل جایگاه مهمی در فرهنگ عامه یهودی را ضرب المثل در مورد پول است. "بدون پول، نه گرفته خواهد شد و در گورستان" - معنای این سخن این است که غیر ممکن است به زندگی می کنند و حتی بدون ثروت می میرند.

در همان زمان، مردم یهود جشن که شانس مهم، پول کمتر است، بنابراین بسیاری از ضرب المثل ها در این زمینه وجود دارد. عقل از سر فرزانگان می گویند که حتی یک کیلوگرم از طلا است به عنوان با ارزش به عنوان یک استراحت خوش شانس نبود.