گوربانوسکایا ناتالیا: "نمی شود در مقابل فرزندان شرمنده"

گوربانوسکایا ناتالیا در گذشت ناگهان - 30 نوامبر، 2013 مراسم تشییع جنازه او در پاریس تعداد زیادی از مردم، از جمله نمایندگان تعدادی از کشورهای اروپایی جمع آوری کرده اند. فقط دولت روسیه توسط هر کسی نشان داده نمی شد.

ناتالیا گوربانوسکایا: قهرمان بیوگرافی محلی

در دسامبر سال 1969، دستگیری ها Natali Gorbanevskoy، در سال 1936 به دنیا آمد. شاعر با استعداد ناتالیا گوربانوسکایا در سال 1963 از دانشکده واژهشناختی دانشگاه ایالتی لنینگراد فارغ التحصیل شد. او یکی از شرکت کنندگان از یک تظاهرات نشسته در میدان سرخ 1968 اوت 25 برابر تهاجم به چکسلواکی، نویسنده کتاب "ظهر" کتاب، که حقیقت را در مورد این عمل بگویید. ناتالیا - یک عضو از گروه ابتکار برای حفاظت از حقوق مدنی در اتحاد جماهیر شوروی. او یکی از بنیانگذاران و نخستین سردبیر "تواریخ از وقایع کنونی»، مادر دو فرزند است.

شعر اوراق

او 17 ساله بود که استالین مارس 1956 درگذشت. پس از کنگره XX حزب کمونیست، که فرقه Iosifa Vissarionovicha افشا و خنثی شد، ناتالیا تغییرات انتظار می رود. اما آنها به دنبال ندارد، اما تعداد زیادی از زندانیان آزاد شده بود. و سپس آن را سرکوب انقلاب مجارستان در سال 1956 بود، و مشخص شد که در حال حاضر هیچ چیز تغییر خواهد کرد. برخی از خطوط، که توسط ناتالیا گوربانوسکایا نوشته شده بود، اشعار اختصاص داده شده به مجارستان، شد هیچ جا منتشر شود:

Chizhi سپیده دم آواز خواندن.

اما چرا جغدها مانند تاریکی پرواز،

بال دراز حد وسط؟

آه، این نور بدبخت از لامپ های فلورسنت!

خورشید کسی پنهان شد.

این همه با سامیزدات آغاز شده

در سال 1955 ناتالیا گوربانوسکایا شامل شاعران لئونید Chertnova، استانیسلاو و والنتینا Krasovitskogo Khromov. با آنها انجام آن را به گفت و گو باز و رایگان امکان پذیر است. و ناتالیا رو به یک محیط شاعرانه، زمانی که من شروع به خود را ارسال و تکثیر سامیزدات. ماشین تحریر پس از آن در واحد بودند، پس همه با دست کپی شده است. ناتالیا ماشین تحریر او را از مادرش دریافت کرد، او می تواند به درجه ارسال.

پس از رسیدن به دیدار یک روز به آن Andreevne Ahmatovoy، گوربانوسکایا ناتالیا از دست کپی شعر "مرثیه" (آرشیوی "یادبود" نگه داشته نسخه اصلی شعر در سامیزدات چاپ N. گوربانوسکایا)، پس از آن کسی است که آن را در چندین کپی تجدید چاپ شده و دست از مردم است. توزیع با یک درخواست به بازگشت نه تنها یک کپی از آن. اما همچنین به یک دیگر. بیش از صد نسخه توزیع ....

"ظهر"

در اوت سال 1968 درخواست جمهوری چک اسلواکی در کمک های اضطراری، از جمله کمک های نظامی از نظر تهدیدی برای نظام سوسیالیستی موجود در کشور ساخته شده بود،.

اقدامات قاطع در برابر تجاوز به چکسلواکی، عملکرد ناتالیا گوربانوسکایا بود. این یک نمایش نشسته با آگهی ها و پرچم بود. در آن روز، در یک تظاهرات ناتالیا با پسر 3 ماهه اش، یوسف بود.

در خانه گوربانوسکایا ناتالیا تحت سامیزدات تخت دراز. نخست جستجو آپارتمان خود را بلافاصله پس از تظاهرات برگزار و ضبط کل سهام سامیزدات. در روز خروج او به پاول لیتوینوف و لاریسا در Usugli Bogoras در Chuny جستجوی دوم انجام شد. افرادی که یک جستجو از ناتالیا انجام شده، باور درست است که آن را به دوستان خوش شانس در طول این زمان سامیزدات به دست آورد. از خاطرات ترین ناتالیا: "من یک کوله پشتی بزرگ و یک کیسه بود. و تقریبا تمام خود چاپ و نشر، من در یک کیسه خورده، قرار داده و یک کوله پشتی کوچک است. و هنگامی که آنها آمد به من جستجو، ابتدا آنها کوله پشتی جستجو، و پس از آن تصمیم به بازرسی مبل. من کیسه روی زمین قرار داده. نیمکت چیزی را پیدا کند، پس به یک اتاق بزرگ، که در آن مادر من با بچه ها زندگی می کردند نقل مکان کرد. لیوبا الکسیوا، که در جستجوی من بود، بر روی نیمکت قرار دادن کیسه و او برخی از لباس انداخت. و به لطف او این کیسه از سامیزدات جان سالم به در. "

1969 دسامبر 25 دستگیری ها Natali Gorbanevskoy بود. نکات اصلی از اتهامات "نوشته شده است کتاب" شد ظهر "و" تغییرات سیستماتیک در مسائل مربوط به "کرونیکل از رویدادها کنونی". این وضعیت "غیر مسئولانه" دریافت کرده و برای درمان اجباری فرستاده شد.

در سال 1972 مهاجرت به اتحاد جماهیر شوروی در نوسان کامل است، اما منتشر گوربانوسکایا ناتالیا تصمیم می گیرد به هر نقطه از اتحاد جماهیر شوروی. "من که قرار بود به هر کجا بروید. من که قرار بود به آرام، آرام و بسیار مخفیانه انجام آنچه که من می توانم. "

در سال 1974 او دچار تشنج، و پس از آن اخراج سولژنیتسین. ناتالیا گوربانوسکایا: "بعد از دستگیری من من آپارتمان سولژنیتسین، مانند آندری Dmitrievich Saharov بود. آپارتمان یک تعداد زیادی از مردم بود. سپس آندری زنگ زد و گفت برخی از متن، و همه ما که وجود دارد در یک دایره، به عنوان اگر متن امضا شد. بنابراین اولین بار من در ملاء عام سخن گفت. سپس بعد از من نامه ای در حمایت از لئونید Plyushch به، که در spetslechenie در Dnepropetrovsk بود را امضا کردند. من می تواند ثبت نام آن نامه نیست، زیرا او بسیار بدتر از من در Kazan تحت درمان قرار گرفت. سپس ما متوجه شد که اگر من چیزی را امضا تا سوم، من لازم نیست به خارج. "

"نمی شود در مقابل فرزندان خود شرمنده ..."

در پایان 1975 گوربانوسکایا ناتالیا همراه با دو پسر خود را ترک اتحاد جماهیر شوروی و به فرانسه مهاجرت کرد.

در بازجویی، محقق وقتی ناتالی پرسید که چرا او در تظاهرات شرکت کردند و پاسخی دریافت: "برای جلو از کودکان بودند شرمنده نیست. من ادعا نمی کنم که هر کس تا به حال انجام آن است، اما با این شرم من می تواند اداره کند تنها است. "