چه اهمیتی شعار "OM مانی padme همهمه." سرود ترجمه

در بودیسم، همانطور که در بسیاری از ادیان دیگر، کلمات و عباراتی است که مرکزی به مؤمنان و پیروان در نظر گرفته، چرا که آنها به معنی اصلی مقدس متمرکز شده وجود دارد. چنین، برای مثال، شعار هند "OM مانی Padme رطوبت"، که ما را در مقدار زیر نگاه است. این دیدگاه برای بودیسم، به اصطلاح "خودرو بزرگ" یا ماهایانا است. بیشتر این عبارت، به رغم هندی تبار خود، مورد استفاده در تبت و مغولستان.

شعار "OM مانی Padme رطوبت": معنا و ترجمه

اگر ما در معنای تحت اللفظی از این کلمات مراسم نگاه کنید، آن بسیار ساده است. بوداسف از شفقت - "آه مروارید (یا، به عبارت دیگر،" گوهر ")، که می درخشد در گل نیلوفر آبی" او با یکی از چهره های معروف ترین در بودیسم ماهایانا اعتبار شده است. این چندین نام و برداشت - آوالوکیتشوارا و کوان یین، مرد و زن. این بوداسف - یکی از برداشت از بودا. او حاضر به رسیدن به نیروانا تا زمانی که همه موجودات ذخیره نخواهد شد. تولد او در افسانه نهفته. در مقابل به گوتاما بودا، که به عنوان یک فرد واقعی که روشنگری به دست آمده است اشاره شده است، اولوکیتشوره بود پدر من در حال حاضر شانزده شکوفه نیلوفر آبی بزرگ. بنابراین، معنای اصلی از سرود "OM مانی padme همهمه" این است: آن را نمادی از تولد یک بوداسف. به نظر می رسد که همه چیز ساده است. اما در حالی که بودایی ها، به عنوان یک قاعده، بسیار به ندرت این کلمات تفسیر به معنای واقعی کلمه.

نماد سرود

بیش از حد بسیاری از بودیسم تبتی (Lamaism) مقامات در آثار خود بر معنا و مفهوم این کلمات نشان داد. میل به روشنگری (بیداری از توهمات این جهان)، و همچنین عشق و محبت برای همه موجودات زنده - در مرحله اول، کلمه "مانی"، که مروارید دسته اخلاقی عمده دین است نشان دهنده. "Padme"، یعنی نیلوفر آبی به طور سنتی نماد عقل و دانش و خلوص است. و کلمه "همهمه" یا قلب orthopraxy بودایی، این است که، رفتار که باعث می شود این امکان را به آمدن به نجات است. در اصطلاح رایج، تبتی ها و مغول این پاسخ یک عبارت "مانی". بنابراین آنها به طور خلاصه ارزش خود را به طور خلاصه. سرود «ام همهمه مانی padme" نماد و در واقع آوالوکیتشوارا، کمال از بدن آسمانی، کلمات و ذهن خود را.

تفسیر از مانتراها

آنها با معنای پنهان از عبارات مراسم مقدس متصل می شود. یکی از آنها، محبوب ترین در میان مردم، بدان معنی است که کسی که بودا با تمام قلب خود، خواهد شد مثل نیلوفر آبی در برکه، و ثروت از گنجینه شکوفا شود. اما این، البته، نه تنها و نه اهمیت به طور کامل به الهیات است. شعار "OM مانی padme همهمه" (خود خواندن از این کلمات و صداها) کمک می کند، با توجه به پیروان ماهایانا، به بیدار خواب در همه ماهیت بودا. تمام جواهرات از جهان می درخشد در قلب، مانند یک نیلوفر آبی برف سفید است، اما آن را تنها در دسترس برای دیدن روشنفکر است. علاوه بر این، اعتقاد بر این است که این سرود باید برای شخصی خود رفاه و برای خوب از تمام موجودات زنده تلفظ - تنها پس از آن کار خواهد کرد.

معنای این عبارات مراسم برای بهبود وضع خود

بسیاری از معلمان بودایی نیز آن را به دلیل مفید سخن از سرود که، به نظر خود، آن را مثبت می تواند روح و روان و آگاهی از کسی که آن را تکرار تحت تاثیر قرار. کلمه "OM" قادر به مقابله با غرور و افتخار است. "مانی" سرکوب حسادت، غبطه، خودخواهی است. "Padme" تلفظ علیه جهل، حماقت و حرص و آز. A "همهمه" آرام خشم و نفرت. بودایی ها می گویند که کلمات می تواند یک فرد به دلیل معنای پنهان خود را تغییر دهید. به عنوان سرود نماد بوداسف، پس از آن، تکرار آن، مردم در نتیجه طول می کشد کمی به کشف چیزی از مظاهر طبیعت آن است. پس از همه، برای بودایی ها برای تلفن های موبایل جدا از روح است، که از اهمیت زیادی. شعار "OM مانی padme همهمه" از نقطه نظر مؤمنان، تزکیه و پاک مرد از بین بردن یک نوع حجاب از عادات و احساسات است که جلوگیری از باز کردن بدن و ذهن خود را، و همچنین به دانش از حقیقت است.

معنی مثبت

این "ملکه شعار" بودیسم نه تنها ابزار خود را بهبود و مبارزه با رذایل است. او قادر به آوردن ویژگی های مثبت به مرد، تبدیل آنچه مانع از روشنگری، در که آن را ترویج است. سپس یک نقش بزرگ نه تنها کلمات بازی کند. شعار "OM مانی padme همهمه"، ارزش که ما با توجه به است، هنوز هم به نام "شش هجا". و این تصادفی نیست. هر هجا تشکیل عبارت همچنین دارای یک مفهوم مقدس. بنابراین، "OM" می دهد سخاوت بشر، "کارشناسی ارشد" - او این فرصت را برای انجام زندگی مناسب و معقول می دهد، "نه" - به ارمغان می آورد صبر، "پد" - توانایی نه تنها در اعمال قدرت، بلکه به آن لذت ببرید، "IU" - کمک می کند تا مدیتیشن، و "زمزمه" توسعه حکمت. علاوه بر این، شش سرود هجا از آوالوکیتشوارا نمایندگی تعدادی از دست به عنوان آن است که اغلب در پیکرنگاری بودایی تصویر کشیده است.

شعار "OM مانی Padme رطوبت": ارزش و نفوذ آن در آخرت

معنی مقدس عبارت مراسم، البته، به استفاده از نمادها و بهبود وضع خود محدود نمی شود. او، با توجه به اعتقادات بودایی ها، می دهد نفع عملی مستقیم در به دست آوردن نجات. متون مذهبی خود بیان می کند که گفته از سرود از بین می برد تولد دوباره به اصطلاح در عرصه پایین تر است. این است که، این عمل قادر به قطع "دایره سامسارا" و منحرف کردن افکار عمومی از این است "واله از غم."

• هجا "OM" بسته راه به جهان به اصطلاح از خدایان است. این یک محل مانند بهشت روی زمین، که ساکنان در حال تجربه انواع دلخوشیها است. اما آنها جاودانه است، و هنگامی که خوب سرنوشت خود به پایان می آید، آنها می توانند در دایره تولد دوباره بود. اما تا زمانی که آنها احساس خوب، آنها را در مورد صرفه جویی فکر نمی کنم.
• هجا "کارشناسی ارشد" بندد به جهان از نیمه خدایان. این موجودات بسیار مشتاق به رفتن به بهشت است، و به این دلیل، به طور مداوم با یکدیگر مشاجره. اما سرنوشت خود را از چنین درگیری فقط بدتر.
• گفت: "نه" نمی یک بار دیگر در یک جهان که در آن مردم زندگی می کنند دوباره متولد می شود.
• "پد" - حذف مهاجرت حیوانات در بدن، که می تواند گیر مدت زمان بسیار طولانی - برای هزاران سال.
• هجا "IU" به این مرگ برای تبدیل شدن به یکی از ارواح گرسنه، که همیشه برای کسی که به خوردن و هیچ سکون دنبال نمی دهد.
• A "همهمه" موجب صرفه جویی از جهنم است. از نظر بودایی ها، این جهان غیر واقعی، اما تحمیل درد واقعی است. افرادی که در آنجا هستند، به نظر می رسد که عذاب خود را، و آنها فکر می کنم که این است برای همیشه.