مقالات در زبان فرانسه: چگونه برخورد کنیم؟

در چشم مردم روسیه فرانسه شبیه به یک تصفیه شده و هوشمند است. فرهنگ غنی این کشور را به خود جذب گردشگران از سراسر جهان، میراث معماری از ذهن را تحت تاثیر قرار خبره و سنت پیچیده تشویق استراحت خوب و خیال باهستگی. برای بازدید در فرانسه - شماره یک هدف برای همه رمانتیک از جهان است. اما قبل از طرح خود شما پیاده سازی، شما باید با زبان محلی آن آشنا شود. فرانسه را دوست ندارند به انگلیسی صحبت می کنند و بسیار تمایلی به گوش دادن به او.

زبان فرانسه - زبان نخبگان جامعه

قرن نوزدهم در تاریخ ملی به عنوان فرانسوی: در آن روزها، جامعه اشرافی نمی توانید تصور کنید در برقراری ارتباط در زبان دیگر. تا کنون، در نظر گرفته است نشانه ای از تجمل و رفاه و ثروت، و کسانی که به آنها تسلط - مردم از هوش قابل توجه است. با این حال، به یادگیری زبان فرانسه دمدمی مزاج خیلی ساده نیست: علاوه بر بسیاری از زمان ها و افعال بیقاعده، است که پیچیدگی در مقیاس کوچکتر است، اما کمتر مهم وجود دارد - مقالات در زبان فرانسه است.

چرا مقالات؟

روسیه دشوار است برای درک آنچه تابع توسط مقالات در زبان فرانسه انجام، از آنجایی که آنها آنالوگ در زبان مادری ندارد. با این حال، حضور فرانسه از مقالات بسیار مهم است: با آنها آنها اطلاعات را در مورد اینکه آیا این موضوع که قبلا ذکر شد، آیا آن را در سخنرانی برای اولین بار رخ می دهد، و یا بحث در مورد هر بخشی از آن را. مقالات نقش عمده ای در زبان فرانسه بازی، به طوری به از دست دادن این موضوع، توجه به این که بی فایده است به دانستن، شما می توانید نیست.

انواع مقالات فرانسه

خاص، جزئی و نامطمئن: بر خلاف زبان انگلیسی محبوب است که شامل تنها دو مقاله، فرانسه می توانید وجود سه نوع از ذرات به رخ کشیدن. به طور جداگانه به حفظ مقالات ذوب شده، اما این کار آخرین در لیست از آن برای درک کامل از دستور زبان فرانسه انجام شود.

مقاله قطعی

مقاله قطعی در فرانسه - یکی از رایج ترین ذرات. هر متن لزوما حاوی بیش از یک دوجین اسم خاص خواهد شد. چنین ذرات با این واژه ها که قبلا ملاقات کرد، و یا با کسانی پیشینی منحصر به فرد استفاده می شود.

به عنوان مثال: LE SOLEIL éclaire لا Terre - خورشید روشن زمین است. در این مورد، هر دو زمین و خورشید نشان دادن مفاهیم منحصر به فرد - که در جهان به تنهایی، و از هر گونه دیگر نمی تواند در نظر گرفته شود.

UNE بدبخت گذشتن از لا غم و اندوه. LA FEMME EST جیون و همکاران دختر خوشگل. - یک زن عبور از خیابان. زنان جوان و زیبا. در این مورد ما صحبت در مورد که در حال حاضر از زن نشانه قبلی آشنا، بنابراین استفاده از مقاله قطعی. برای سهولت درک، شما می ذهنی می تواند جای آن را با کلمه "این"، "این"، "این".

تعریف نامعین

در جسم نا آشنا، از سوی دیگر، این اشاره به تعریف نامعین. در فرانسه، می توان آن را قبل از یک اسم، که تنها به یک کلاس خاص اعمال می شود استفاده می شود.

به عنوان مثال: C'EST UNE بل Bague - این یک حلقه زیبا است. در این مورد، کلمه "حلقه" است که نه تنها برای اولین بار استفاده می شود، بلکه نشان می دهد شخصیت طبقاتی - یک حلقه زیبا برای همه نیست.

لیو افسونگر UNE téléfoné. - یک زن به نام به او. کلمه "زن" بود به همان که نامیده می شود، روشن نشده رخ داده است، به طوری که قبل از یک کلمه ارزش مقاله UNE نامحدود است.

این نوع از مقاله را می توان ذهنی کلمه "برخی"، "برخی"، "برخی از" تعریف می کند. برای اطمینان از استفاده مناسب از واحدهای دستوری تنها درک معنای نیاز به نرم افزار آن: تعریف نامعین نشانگر چیزی ناشناخته و نامشخص.

مقاله جزئی

مقاله جزئی در زبان فرانسه استفاده شده است به معنی اشیاء غیر قابل شمارش و مفاهیم انتزاعی. آیتم های غیر قابل شمارش عبارتند از ماده غذایی (هوا، آب)، یک کلمات مواد تعمیم (سر و صدا، به عنوان مثال).

توجه ویژه باید به شکل ذرات داده شده است. آنها با اضافه کردن د حرف اضافه به مقاله قطعی تشکیل شده است. برای وضوح بیشتر، بهتر است با جدول آشنا می شود.

نمونه هایی از استفاده: JE مرض جرب رقیق VIANDE - من خوردن گوشت. در این مورد، یک مقاله جزئی نشان می دهد که عمل یک واحد جداگانه از محصول است. "مرد می توانید تمام سهام از مقررات خوردن، - فکر می کنم فرانسه - باید توجه داشت که."

VOUS avez رقیق شجاعت. - شما شجاع هستند. شجاعت - آن یک مفهوم انتزاعی است که نمی توان اندازه گیری است.

مقالات فرانسوی: چگونه به حفظ

برای درک بهتر از هزینه کار کردن یک موضوع که از آن به طور عمده متشکل فرانسه - "مقاله". تمرین همه چیز را در جای خود قرار داده، و موضوع آسان به خاطر داشته باشید. یک مثال خوب از تمرینات وظایف در آن به تصویب جایی است که شما می خواهید برای وارد یکی از انواع مقالات هستند.

تمرین 1

استفاده از مقاله، به معنی مناسب است.
1) ماری می پرستمش __ گل رز (پاسخ: له).
2) رابرت écrit __ وجود آورند، C'EST __ وجود آورند سور __ سینما (پاسخ: سازمان ملل متحد، سازمان ملل متحد، لو).
3) C'EST __ جلد. C'EST __ جلد د جولی. __ جلد EST سور __ دفتر (پاسخ: UNE، لا، لا، لو).

راه های مختلفی برای کمک به جلوگیری از سردرگمی در استفاده از مقالات وجود دارد. آنها به طور عمده در ساختار قواعد دستوری است. بنابراین، شما نیاز به یاد داشته باشید که مقالات نامعلوم در فرانسه با اسم، که برای اولین بار، و همچنین با مفاهیم ناشناخته در بر داشت استفاده می شود. مقاله جزئی - چیزی انتزاعی و غیر قابل شمارش. با کلمات "آب" و نام مقاله غذایی تا حدی می تواند ذهنی به جای کلمه "بخش". تنها مقاله قطعی، که در تمام موارد دیگر اعمال می شود وجود دارد.

درک صحیح مخاطب گفتار، ترجمه هر متن به راحتی یک پیشنهاد کمک مقالات است. در فرانسه، آنها بسیار مهم است، زیرا ساختار جمله صحیح ارائه شده توسط این ذرات. قوانین شب امتحان لازم نیست: درک - این چیزی است که واقعا مهم است. و آن را مطمئن باشید تا دوباره است، شما نیاز دارید فقط یک کمی تلاش.