عبارت چیست؟ نمونه هایی از عبارت پردازی و تاریخ خود را

در پاسخ به سوال از چه عبارت، دو پاسخ وجود دارد. در مرحله اول، شاخه ای از علم مربوط به زبان شناسی، که به بررسی اصطلاحات است. دوم، آن را به طور مستقیم اصطلاحات از زبان. است که ارزش توجه به این واقعیت است که هر است بیان پایدار ریشه شناسی - تاریخ خود را دارد. و آن را بسیار جالب!

مفهوم phraseologisms

برای درک واضح تر چه عبارت، باید جسم مورد مطالعه را تعریف کنیم. در حال حاضر در عنوان، نهفته پاسخ: این یک عبارت یا بخشی از جمله است. اما phraseologism یک از ویژگی های متمایز: کلمات موجود در آن، به عنوان آن، با هم رشد می کنند و یکی شوند. این است که تنها در این ترکیب، آنها به آن مفهومی که ما عادت کرده اند نسبت به phraseologisms خاص هستند. تقسیم کلمات و قرار دادن آنها در یک زمینه های مختلف، شما می تواند یک معنای کاملا متفاوت است. و در اینجا باید به نمونه مراجعه کنید. عبارت شناخته شده، "اجازه دهید ما به گوسفند ما بازگشت!" در واقع هیچ ربطی به گاو نه. این فقط نشان می دهد که شما باید از موضوع اصلی مورد بحث منحرف شده است.

منشأ phraseologism بازگشت به گوسفند

این عبارت - بیان ردیابی فرانسه که از طریق بازی "وکیل پستها در طول Patlen" به زبان روسی آمد در جایی در 1470. طرح از این مسخره است که شاکی-پارچه فراموش طول محاکمه در مورد ماهیت از زمان خود و حملات reproachfully در وکیل او. او از بودن در این مدافع یک بار موفق به پرداخت لباس فروشان خرید متهم می کند. این عبارت وکیل تاج است، خواستار بازگشت به این سوال اصلی "بازی ناخن" می شود و در نتیجه می رود به دسته از عبارت.

فلسفه - مادر بسیاری از اصطلاحات

بنابراین، عبارت روسی است که در هزینه خلاقیت نمایشی خارجی غنی شده است. سهم قابل توجهی به آن ساخته شده فلسفه قرون وسطی است. به عنوان مثال عبارت "مسجد، مانند الاغ Buridan است"، که بر یکی از ویژگی های فرد موضوع را به عنوان دو دلی است. Byuridan، که بعدها روسیه به علت جذب Buridan برای تلفن های موبایل شد، پیشنهاد یک نظریه که بر اساس آن، خر ما از گرسنگی بمیریم، اگر ایستاده در مقابل او دو انبوه برابر یونجه هستند، به عنوان او نمی تواند تصمیم بگیرد که با او آغاز شده است. بسیاری از مردم به مدت طولانی فراموش phraseologism دوران ماقبل تاریخ، اما برای استفاده از این تعریف به امروز ادامه دارد.

وقوع راه از عبارت - ضرب المثل و سخنان کوتاه سازی

پاسخ به یک سوال در مورد چه عبارت، ما در مورد ظاهر موضوع از اشیاء آن را مورد مطالعه قرار تعجب می کنم. پس از همه، ریشه شناسی - یکی از بخش های این علم است. مجموعه ای بزرگ از عبارات پایدار روسیه بر اساس زبان مادری خود را به دنیا آمده اند. این خدمات عبارتند از "امکانات"، "دو چکمه - یک جفت" و دیگران است. پس از همه، وجود دارد در اصل ضرب المثل "امکانات: بسیاری از حفره، و پرش از هیچ جا!" و "دو چکمه - یک جفت، اما دو پای چپ!"

عبارت پردازی از زبان روسی و زندگی تاریخی مردم روسیه

یک شی جالب از مطالعه است - و از عبارت "در این جاست که نیشگون کفش!"؟ دلالت بر معنای کلمه "ابراز پیروزی از اکتشاف!" یا "یافت!"، عامیانه روسی اغلب برای برخی از دلیل به یاد برخی سگ خاک سپرده شد ... شگفت انگیز! با این حال، دانستن این است که عبارت است "حفر" در تاریخ روسیه. وجود دارد شکارچیان گنج در روسیه (و حتی امروز بسیاری وجود دارد). با این حال، ترس از ارواح شیطانی، که گفته می شود محافظت بارگذاری واسط سنج گنج "پوشش دادن آهنگ خود"، به جای کلمه کلیدی در "سگ". من یک گنج کشف - "که در آن نیشگون کفش" پیدا شده است آیا پیدا کردن راه حل مناسب است برای پیدا کردن یک گنج واقعی؟ در اینجا یک مسیر طولانی و پیچیده و دشوار ساخته شده این اصطلاح، قبل از بصورتی پایدار و محکم در سخنرانی ما حل و فصل است.