"خداحافظ، روسیه را بشویید ..." لرمونتوف، "وداع، روسیه بی شست": تاریخ ایجاد، تجزیه و تحلیل شعر

شعر "وداع، نشسته روسیه ..." لرمانتف در سال آخر عمر خود را قبل از موعد مقرر قطع نوشت. در همان زمان شکوفایی استعداد ادبی. این ساده هشت خط به سختی گذشت تشخیص ترین در میان میراث ادبی غنی از شاعر است. و آن را حتی در برخی از حس خاص زیبایی یا کمال شعر هجا نیست. فقط این دو آیه برای چندین دهه در برنامه درسی مدرسه و حفظ هر نسل جدیدی از دانشجویان توسط قلب.

چه شاعر می خواستم بگم این اکتاو؟ چه شرایطی رهبری او را به نوشتن یک شعر "وداع، نشسته روسیه ..."؟ چگونه معنای پنهان در درون، در نگاه اول، خطوط ساده عمیق؟

پیشینه تاریخی

تقریبا غیر ممکن است به درستی هر کار، هنگامی که خارج از چارچوب پس زمینه تاریخی گرفته شده را درک کنید. به طور خاص، این بیانیه شامل شعر است. پس از همه، محصول از نوع حجمی از رمان یا داستان اجازه می دهد تا به منظور جلب این زمینه همان است که درک ما تاثیر می گذارد و آیه کوتاه اغلب به عنوان یک نوعی از ابراز احساسات ناشی از محیط اطراف عمل می کند، و نیاز به توضیح دارد.

شعر "وداع، نشسته روسیه ..." (لرمانتف)، که تجزیه و تحلیل خواهد شد، به 1841 باز می گردد. در این زمان، کشش به مدت نیم قرن، جنگ قفقاز در نوسان کامل بود. روسیه در صدد است برای الحاق مناطق کوهستانی و برای تقویت مرز، و عاشق آزادی کوهنوردان هر تلاش برای حفظ آزادی خود.

در حالی که ترجمه سرباز یا افسر اقدام در قفقاز بخشی مترادف با لینک بلیط به در یک جهت بود. به ویژه هنگامی که پس از یک مرد به دنبال به منظور مناسب، که با استفاده از بالا شجاع در داغترین نقاط جنگ تشویق می کند.

شخصیت نویسنده

توسط 1841، Mihailu Yurevichu Lermontovu در حال حاضر تبدیل 26 سال (به روز تولد او، او را در آن سال زندگی نمی کنند). او در حال حاضر به دست آورده شهرت به عنوان یک شاعر، اما به عنوان یک فرد در جامعه او را دوست ندارد. و نگرش است، مسلما، آن را به خوبی سزاوار بود. نویسنده آگاهانه سعی برای به دست آوردن شهرت به عنوان یک دلقک و یک چنگک جمع کردن. و جوک های خود را تند تند تر و جسورانه تر از خوشخو بود. اشعار لرمانتف و کیفیت های شخصی او frequenter پر سر و صدا از فضای داخلی سکولار است تا قابل توجه نیست سازگار با یکدیگر که بسیاری از خوانندگان احساس تجربه، در شعر، تخیل جامد بازی منعکس شده است. فقط کلمات زیبا را بدون نیاز به خود بلبرینگ نزدیک بر روی آنها.

با این حال، با توجه به چند نفر از دوستان خود، مایکل میپوشید ماسک آن را در انسان است، اما بر روی کاغذ او ریخت و از آهنگ های پنهان عذاب توسط قساوت روح جهان است.

اما این واقعیت که کسی که نوشت: "وداع، نشسته روسیه ..." یک وطن پرست واقعی بود، هیچ کس شک. من عاشق برای سرزمین مادری نه تنها در ریتم متعالی، بلکه در امور نظامی بیان شد. هنگامی که زمان را به شرکت در جنگ از آن آمد، میخائیل شرمنده از افتخار او از خانواده اشرافی باستانی است. در انصاف باید توجه داشت که کار نظامی کاملا به مایکل درخواست تجدید نظر ندارند. او حتی تلاش برای استعفا، قادر به شرکت در کار ادبی بدون حواس او را پرت، اما جرات نکرد به نا امید شده توسط مادر بزرگ خود، که می خواست تنها به دیدن نوه نظامی موفق مطرح شده است.

شرایط زندگی

در سال 1837، برای شعر "مرگ یک شاعر" لرمانتف محکوم شده و به اولین لینک در قفقاز ارسال می شود. با توجه به درخواست مادر بزرگ الیزابت Alekseevna آرسنیف، که اتصالات در دادگاه به حال، او در آنجا برای مدت طولانی باقی ماند - فقط چند ماه. و اقامت آن شاعر و نه خزانه برداشت دلپذیر، و نه خطر واقعی بود.

در آغاز سال 1840، لرمانتف به یک دوئل، که او بر روی لینک دوم در منطقه جنگی به اعدام محکوم شده است. این بار به اختیار امپراتور از نیاز استفاده شد به طور مداوم درگیر در خط اول حمله محکوم کرد.

در ارتباط با این وقایع و شعر نوشته شده بود "وداع، نشسته روسیه ...". لرمانتف بیان شده در نگرش خود را به منظور سپس موجود است. او می اندازد ماکت جسورانه، که می آید از طریق تلخی غیر قابل بیان است که پدری علاقه خود را رفتن استبداد، و همه مردم کورکورانه از نظم.

این شعر، بدون شک، خارج از کاف نوشته شده بود، در یک سقوط از بین بردن. او در آن ریخت و تمام خشم خود را و میل به پشت درد ظالمان بی عدالتی را ترک کند. او امیدوار بود که پیدا کردن آرامش دور از خانه، در وسعت گسترده در قفقاز است.

به معنای واقعی کلمه هر عبارت در این دو آیه شامل یک معنای جدی است. باید با توجه به زمان کمی را به درک آنچه ارزش تصاویر لرمانتف برای افرادی که در پایان یک قرن نوزدهم زندگی می کردند طوفانی استفاده شد. فقط در این صورت، نیروی و زیبایی، روکشی در این اکتاو، قبل از شما در تمام شکوه و جلال خود را ظاهر خواهد شد.

"خداحافظی"

کلمه "خداحافظ" برای اولین بار مسائل خاص را ایجاد نمی کند. نویسنده می رود به یک منطقه جنگی، و از جمله درمان در اینجا مناسب است. با این حال، حتی در این، در نگاه اول، آشکار است و مفهوم مسلم نهفته چیزی بیشتر. در واقع، فقط یک شاعر به دنبال به میهن عزیز خود، و با نظم اجتماعی موجود قابل قبول به او.

آن را یک ژست، تقریبا مرز ناامیدی است. جوش و خروش در سینه از خشم شاعر میریزه کوتاه "خداحافظ." هر چند این سیستم را شکست داد، اما در روح شکسته نمی شود.

"نشسته روسیه"

اولین و کاملا مشروع سوال که در همه مطرح می شود، حداقل کمی آشنا با آثار میخائیل Yurevich، به شرح زیر است: چرا شاعر استفاده از عبارت "نشسته روسیه"؟ لرمانتف در ذهن دارد در اینجا این است نجاست فیزیکی شهروندان خود است.

در مرحله اول، آیات لرمانتف نشان می دهد که برای او به تحقیر مردم عادی روسیه سادگی غیر قابل تصور بود. عشق و احترام به آن نفوذ همه کار خود را. شاعر شجاعانه به چالش می کشد زندگی از اشراف، اما یک زندگی دهقانان ساده، آن را جذب کند به عنوان ارگانیک به عنوان زیبایی ناهموار از طبیعت روسیه.

دوم، به لحاظ تاریخی، که قرن ها برای در روسیه در اعتماد به نفس بالا برای حفظ پاکیزگی برگزار شد. در روستا های فقیر ترین حمام وجود داشته است، شسته و دهقانان وجود دارد حداقل یک بار در هفته. چه می توانید در مورد اروپا "روشنفکر"، نمی توان گفت که در آن خانم تصفیه شده از دوش گرفتن - در بهترین حالت - دو یا سه بار در سال است. و کاوالیرز گالن خود عطر و ادکلن به منظور کشتن بوی بدن نشسته استفاده می شود.

بنابراین، بیان "وداع، نشسته روسیه" شعر لرمانتف که با توجه به سفارشی از آن زمان بود به پراکنده در سالن نجیب، حتی بدون اینکه منتشر شد، به سادگی می خواستم برای بیان قانون اساسی تحقیر کنند. این یک نکته آزاردهنده، که، اتفاقا، تنها می تواند توهین سپس روسیه بود.

"این کشور از بردگان"

حتی یک تحلیل سرسری از شعر "وداع، نشسته روسیه ..." هیچ دلیلی برای باور که کلمه "برده" نویسنده به نحوی دلالت سرف. نه، در اینجا او را به اطاعت برده وار از طبقه فوقانی اشاره می کند. در، در واقع، بی قانونی هر یک از آنها در برابر از قدرتمند.

"آقایان کشور"

کلمه "خداوند" در اینجا خرس معنایی منفی روشن است. این شبیه به مفهوم "ظالم خرده" - کامل صلاحدید قتل عام است. نارضایتی از شاعر جوان توانند درک کنند. پس از دوئل، که او به اعدام محکوم شد، آن را فقط کودکانه بود. هنگامی که حریف لرمانتف که آغازگر از دوئل با تیراندازی بود، از دست رفته، مایکل فقط شات تپانچه خود را در سمت تخلیه - او که قرار بود به صدمه زدن آن را به ارنست د Barentin.

با این حال، مجازات به حال به آن رنج می برند به مایکل پس از ارنست د Barante پسر سفیر فرانسه بود، و مشارکت خود را در این حادثه بعید به سادگی سکوت. شاید به همین دلیل شعر "وداع، نشسته روسیه ..."، داستان خلقت است که از نزدیک با کاملا محاکمه عادلانه نیست در ارتباط است، با چنین تلخی آغشته شده است.

"و شما، لباس آبی ..."

سپاه پاسداران آبی در امپراتوری روسیه نمایندگان ژاندارمری، که بسیار محبوب در میان مردم عادی و نه و نه نظامی لذت بردن نیست بود. شعر "وداع، نشسته روسیه ..." می کند و آنها را به تساوی به عنوان یک نیروی حفظ نظم نیست، اما به عنوان همکاران وجود استبداد تزاری.

"و شما، مردم وفادار خود"

مردم، پلیس مخفی وفادار است؟ بله آن را هرگز اتفاق افتاده است! در اینجا لرمانتف صحبت نمی خیلی در مورد مردم به عنوان افراد، چگونه در مورد نظام سیاسی به عنوان یک کل. نویسنده معتقد است که روسیه در پشت قدرت های بزرگ همسایه در اروپا از نظر توسعه دستگاه دولت عقب مانده است. و این وضعیت ممکن است فقط به این دلیل که ملت به عنوان یک کل بدون شکایت از نظم موجود.

"ممکن است که دیوار را مخفی می کردند قفقاز"

میل به فرار از هر چیزی در مناطق جنگی ممکن است به نظر می رسد بسیار منطقی است. با این حال، لرمانتف قفقاز یک مکان واقعا خاص بود. برای اولین بار او را بازدید حالی که او هنوز یک پسر بچه کوچک، و برداشت های زنده از این دوره بود، او از طریق زندگی خود انجام شده است.

در طول مرجع برای اولین بار میخائیل سفر بیش از مبارزه می کنند. او طبیعت با شکوه تحسین و احساس بسیار راحت به دور از مناقشات سیاسی سکولار است. با در نظر گرفتن این شرایط، آن را آسان تر است به درک تمایل شاعر به پنهان کردن آن در قفقاز.

"... از پاشاها خود را"

اما کلمه "پاشاها" به نظر می رسد تا حدودی ارگانیک به عنوان به مقامات در امپراتوری روسیه اعمال می شود. چرا لرمانتف با استفاده از عنوان فرماندهان امپراتوری عثمانی برای توصیف ژاندارم روسیه؟

برخی از جمله بندی را در جای کلمه "پادشاهان" یا "رهبران" قرار داده است. با این حال، مشکل است که قبول این واقعیت است که این گزینه ها مورد استفاده قرار لرمانتف. "وداع، نشسته روسیه ..." - یک آیه که در آن نویسنده مخالف یک منظور خاص موجود که در آن شاه نقش کلیدی ایفا کرده است. اما پادشاه، به عنوان رهبر، می تواند تنها یک وجود دارد. استفاده از چنین عنوان در جمع در این مورد به سادگی اشتباه باشد.

معاصران لرمانتف مانند یک عبارت به روشنی خواهد rezanulo شنوایی. تصور کنید که در گوینده خبری چیزی شبیه به می گوید، "و اکنون رئیس جمهور ما ...". چیزی شبیه به عبارت "فرار از پادشاهان" را به خوانندگان در قرن نوزدهم صدا.

به معنای واقعی کلمه، در سراسر تاریخ از ترک برای مردم روسیه دشمنان تلخ بود. و تا به حال، شناسایی این ملی اعمال می شود برای نام مستعار توهین آمیز. شعر "وداع، نشسته روسیه ..." در زمانی که ترکیه به جامعه روسیه بصورتی پایدار و محکم با یک دولت استبدادی سفت و سخت همراه نوشته شده بود. بنابراین، نمایندگان ژاندارم نخبگان گاهی اوقات پاشاها نامیده می شود، به تاکید بر نگرش به آنها مردم عادی. ظاهرا، این نقطه در سرمایه گذاری شاعر بزرگ روسیه در شعر خود است.

"همه از دیدن" و "شنوایی"

تاسف دوئل میخائیل لرمانتف با ارنست د Barant عینک، البته، کاملا خصوصی. جدال میان جوانان در خانه یک کنتس خاصی از لاوال، که یک توپ رو گرفت. در حضور ثانیه در هر دو طرف در یک مکان دورافتاده - خود را یک دوئل دو روز بعد از آن در تمام قوانین نانوشته گرفت.

با وجود این واقعیت که هیچ عواقب ناخوشایند این درگیری کمتر از سه هفته داشتند، لرمانتف به زندان منتقل شد. گناه او با یک مقاله در "misprision" عنوان شده است. و نه یک ثانیه، و نه حریف خود را برای پاسخ درگیر نبودند.

به همین دلیل برای شروع این تحقیقات را هر انصراف بتن از یکی از شرکت کنندگان مستقیم، و شایعات از یک دوئل است که در میان افسران جوان منتشر نشده است. بنابراین، شاعر و اعمال لقب "همه از دیدن" و "شنوایی"، توصیف کار پلیس مخفی.

با این حال، برخی از نسخه های شعر "وداع، نشسته روسیه ..." را خواندن در نقطه مقابل از دو خط آخر. در آنها نویسنده شکایت در مورد "دیدن نیست چشم" و "گوش شنوا نیست،" سخن گفتن از کوری و جانبداری از عدالت است.

خب، این نظریه حق وجود دارد. با این حال، که در آن بسیاری از تغییرات؟ در پایان، شعر لرمانتف - یک محصول از یک هزار سال پیش نیست، که باستان شناسان برای بازگرداندن خرده. و در زمان نوشتن این شعر نویسنده در حال حاضر شناخته شده بود به ایجاد خود را در یک چشم بهم زدن در هم شکسته در میان روشنفکران، در نتیجه ترک دنباله در ده ها یا صدها نسخه. این اختلاف به رهبری بسیاری از برای شروع به شک حتی که این آیه تا به حال نوشت لرمانتف. "وداع، نشسته روسیه ..." دچار خرد کردن منتقدان حمله.

شک و تردید درباره نویسندگی

استدلال اصلی، که منجر به شک که نویسنده این شعر میخائیل لرمانتف است - زمان انتشار از کار است. از زمان مرگ شاعر موفق به رفتن تقریبا نیم قرن - 46 سال است. یک کپی از اولین نسخه خطی موجود خرما از ابتدای فهرست 70-IES از قرن گذشته است. این به معنی این یک شکاف در سه دهه بین نوشتن از اصل و کپی.

نه یک طرح تک و یا پیش نویس، ساخته شده به دست میخائیل Yurevich، نیز وجود ندارد. با این حال، Bartne (مورخ، که نور قبلا شعر ناشناخته نشان داد) در نامه های شخصی اشاره به وجود اصلی نوشته شده توسط قلم لرمانتف، اما جدا از او سند چرا که هیچ کس را دیدم.

هم عجیب تر است که در میان شعر ادبی "وداع، نشسته روسیه ..." شخصیت از خود. تجزیه و تحلیل رابطه نویسنده به آزاد کشور خود برگ بدون شک نه تنها در ناامیدی، و حتی، در برخی از راه، در بی توجهی به این کشور، که قبلا لرمانتف هرگز آشکار می شود.

با این حال، چند دوستداران رسوب از آیات دیدنی و جذاب، شایان ذکر است که معروف خود «وداع!" لرمانتف اندازد است سرزمین مادری، و دستگاه دولت ناقص است. و با این همه موافق و زندگینامه ادبی شاعر است.

یکی دیگر از استدلال استفاده شده توسط منتقدان - تجزیه و تحلیل مقایسه دو شعر: "وطن"، "وداع، نشسته روسیه ...". آنها گفته می شود توسط یک تفاوت از چند ماه نوشته شده بود. با این حال، آغشته با احترام برای پدری، و دوم کامل از نامربوطی در به القاب سرزمین مادری همان است.

پس از آن به طور چشمگیری می تواند خلق و خوی از شاعر را تغییر دهید؟ و آن را نمی کند؟ یادداشت تنهایی تلخی ذاتی ترین لرمانتف کار می کند. آنها فقط به سادگی بیان رسا تر، ما در آیه پیدا کردن "وداع، نشسته روسیه ...". بدون تحقیر برای سرزمین مادری خود، که منتقدان سخت در تلاش هستند تا مشخص وجود دارد. است که درد از شاعر می خواهم برای دیدن کشورشان مرفه و مترقی وجود دارد، اما مجبور است برای آمدن به شرایط با این واقعیت است که این آرمان رژیم موجود خفه.

اما، در پایان، هر کس برای خودش تصمیم می، در آنچه که او بر این باور بودند. استدلال به اندازه کافی از یک و از سوی دیگر. و هر کس بود نویسنده این شعر در واقع، آن است که به طور جدی در ادبیات روسیه ریشه دارد و قطعا می تواند اطلاعات زیادی درباره وضعیت حاکم در اواسط قرن نوزدهم بگویید.

و برای طرفداران Mihaila Yurevicha Lermontova کاملا کار می کند نویسنده است که، بدون شک، یک شاعر است. به هر حال، کسی است که در طول عمر خود جانشین پوشکین نامیده می شد! میراث ادبی او، بدون شک، می توان با یک پراکندگی از جواهرات در خزانه ادبیات روسیه مقایسه شده است.