"بابی یار" - شعری از یوگنی یفتوشنکو. تراژدی از بابی یار

"بابی یار" - یک شعر نوشته شده توسط Evgeniem Evtushenko، که نه تنها فاجعه از قربانیان نازیسم، بلکه تابو مطلق خود را در زمان اتحاد جماهیر شوروی شوکه شده بود. به همین دلیل این اشعار تا حدی تبدیل به یک تظاهرات علیه سیاست دولت وقت اتحاد جماهیر شوروی، و همچنین به عنوان نمادی از مبارزه با تبعیض از یهودیان و سکوت هولوکاست.

تراژدی از بابی یار

نوزدهم سپتامبر 1943 سربازان نازی ها وارد پایتخت اوکراین، کیف. ده روز پس از انفجار در مقر فرماندهی آلمان، که یک گروه چریکی کماندو، تصمیم گرفته شد که تقصیر را بر یهودیان. اما البته، این تنها بهانه ای است، نه علت این قتل عام بود. این همه در مورد "راه حل نهایی" سیاست، که یکی از اولین تجربه کیف بود. همه یهودیان از سرمایه، احاطه شده بود را به خارج از حومه، مجبور به نوار برهنه و شات در یک دره به نام بابی یار گرفته شده است. شعر یوگنی یفتوشنکو به این رویداد وحشتناک اختصاص داده است. سپس در حدود سی و چهار هزار نفر، زنان و کودکان عمدا در یک عملیات نظامی کشته شدند. اعدام ها در ماه های بعد ادامه داد، و قربانیان در حال حاضر زندانیان و مردم بیمار روانی، و چریک بودند. اما مشکل حتی در این فساد، و یا به جای، نه تنها در آن بود. برای سال های بسیاری، دولت شوروی را به رسمیت نشناختند که وقایع غم انگیز در بابی یار بخشی از نسل کشی یهودیان بود - هولوکاست. این شاعر را شوکه کرد.

نوشتن داستان

Evtushenko اوگنی الکساندروویچ است شهرت مخلوط. بیوگرافی و خلاقیت او انتقاد و ستایش از همه طرف. برخی بر این باورند که او عشق به مقامات، که او در اتحاد جماهیر شوروی نوازش لذت می برد. دیگران سعی کنید به خواندن تقریبا در هر یک از آثار او پنهان یادداشت اعتراض و نکات. اما می شود که ممکن است، یک شاعر علاقه مند در موضوع حتی در سال های اولیه. او شعر ارنبورگ اختصاص داده شده به بابی یار به عنوان خوانده شده. اما وجود دارد، که توسط تبلیغات اتحاد جماهیر شوروی تجویز می شوند، هیچ چیزی در مورد وابستگی ملی از قربانیان گفته شد. آنها "شهروندان شوروی" نامیده می شدند. و Yevtushenko، به عنوان او بعدها نوشت، می خواست بلند به اختصاص اشعار مشکل از احساسات ضد یهودی در اتحاد جماهیر شوروی.

سفر به کیف

در سال 1961 Evtushenko اوگنی الکساندروویچ بازدید پایتخت اوکراین. او در صحنه سواری و وحشت است برای دیدن است که نه تنها یک اثر تاریخی به قربانیان، اما حتی هیچ اشاره ای به آنها وجود دارد. در جایی که اعدام از مردم، با ضربات تند و ساخته شده است. در نقطه ای که در آن استخوان گناه کشته شدند، به کامیون آمد و ریخته سطل زباله نفرت انگیز است. شاعر فکر می کردم که با انجام این کار به نظر می رسید مقامات به خنده در میکنه. او به هتل بازگشت و نوشتم، در اتاق برای چند ساعت "بابی یار." شعر با خط این است که در صحنه این اثر تاریخی نیست آغاز می شود.

معنی

وقتی که شاعر می بیند چه تبدیل شده است بابی یار، او احساس می کند ترس است. و آن را مانند Yevtushenko مشترک با همه مردم یهودی طولانی رنج می برند. خطوط از شعر آنها با هم با او زندگی داستان وحشتناک از تبعید و آزار و اذیت، از جمله در روسیه، که فقط به جای به رسمیت شناختن حافظه از این مردم تف. در تمام اشکال آن یهودستیزی - او در مورد شورش و قربانیان فاشیسم و heartlessness می نویسد. اما بزرگترین نفرت خود را سزاوار ماشین بوروکراتیک از شاعر معاصر توتالیتاریسم - آن را در برابر جزیره اصلی شعر است.

اولین حضور عمومی

برای خواندن اولین Yevtushenko "بابی یار"؟ برگشت در اتاق هتل کیف این آیات برای اولین بار شنیده شاعر اوکراین ویتالی Korotych و ایوان Drach. آنها از او خواستند خواندن یک شعر در عملکرد قبل از مخاطبان، که روز بعد برگزار شد. شایعه از شعر به مقامات محلی، که سعی در جلوگیری از این نشست از شاعر با مردم آمد. اما خیلی دیر شده بود. بنابراین آن را دیوار سکوت است که در حدود فاجعه در بابی یار ظهور شکسته شد. شعر به مدت طولانی در سامیزدات به گردش در می. هنگامی که Yevtushenko خود را در موزه پلی تکنیک مسکو به عنوان خوانده شده، در اطراف ساختمان یک جمعیت که به سختی توسط پلیس تماس برگزار شد.

انتشار

در سپتامبر همان سال، "بابی یار" - Yevtushenko شعر - برای اولین بار در "روزنامه ادبی" منتشر شد. همانطور که توسط نویسنده پذیرفته، به نوشتن این اشعار خیلی آسان تر از انتشار آنها بود. سردبیر "ادبی" نشان می دهد که او به احتمال زیاد به اخراج می شود، اگر شما جرات به چاپ یک شعر است. با این حال، او این حرکت جسورانه با اختصاص این سالگرد انتشار دستگیری کیف توسط آلمانی ها ساخته شده است. علاوه بر این، شعر در صفحه اول روزنامه، که به طور طبیعی توجه را به خود جلب منتشر شد. این نسخه از "ادبی" مانند یک شوک که تمام نسخه تا در یک روز جامعی بود. برای اولین بار در صفحات نشریات رسمی شوروی همدردی نسبت به تراژدی مردم یهودی، و حتی از وجود احساسات ضد یهودی در اتحاد جماهیر شوروی شناخته شده است. برای بسیاری، این مانند یک پیام اطمینان بخش صدا. اما متاسفانه، این نمی آمد درست است. از سوی دیگر، زمان هیچ استالینیستی دیگر، و آزار و اذیت و سرکوب بسیار است که هنوز هم آینده نیست.

تشدید

فرض اگر این نوبه خود از وقایع Yevtushenko؟ "بابی یار" موجب شده است یک رسوایی وحشتناک در رهبری شوروی. شعر در نظر گرفته "از نظر ایدئولوژیک نادرست». اما نه تنها دولت و حزب مقامات ناراضی بودند. برخی از نویسندگان و شاعران مقالات، اشعار و جزوات برابر Yevtushenko منتشر شده است. آنها در مورد این واقعیت است که او می سازد یک منظره از درد و رنج یهودی، فراموش کردن میلیون ها روسی مرده صحبت کردیم. خروشچف گفت که نویسنده این شعر نشان می دهد عدم بلوغ سیاسی و آواز می خواند با صدای بیگانگان. با این وجود، "بابی یار"، نویسنده که مرکز همه این رسوایی شد به زبان های خارجی ترجمه شد. آیات در هفتاد و دو ایالت منتشر شد. در پایان، این نشریات بود Yevtushenko جهان معروف است. اما سردبیر روزنامه، که منتشر شده یک شعر، هنوز هم بخوره.

تراژدی از عکسبرداری از یهودی را در کیف و بازتاب آن در هنر

به عنوان مثال Yevtushenko، که نوشت: "بابی یار"، اشعار در مورد این وقایع شروع به نوشتن و دیگر نویسندگان. علاوه بر این، آن دسته از شاعران که به انتظار مرگ اختصاص داده شده نوشت زودتر تصمیم به برگزاری نه بیشتر از آنها در جدول "." بنابراین جهان آیات نیکلاس Bazhana Moiseya Fishbeyna، لئونید پرومایسکی دیدم. در مورد این رویداد شروع به صحبت کنید. در پایان، یک آهنگساز شوروی دیمیتری شوستاکوویچ شناخته شده، بخش اول از سیزدهم سمفونی در متن شعر Yevtushenko نوشته شده است. با این حال، ده سال قبل از این آیات، او همچنین به محل اعدام شد، و در آنجا بر روی صخره ایستاده بود. اما زمانی که رعد و برق و رعد و برق بر سر شاعر پس از انتشار شکست "بابی یار" او با او ملاقات کرد و تصمیم به نوشتن یک سمفونی مانند این، و دیگر آثار نویسنده است.

Yevtushenko، اولین بار برای شنیدن موسیقی، در چه خوبی شوستاکوویچ موفق به منعکس احساسات خود را در تلفن های موبایل شوکه شده بود. اما پس از آن، آهنگساز نیز با مشکل مواجه شد. خوانندگان حاضر به انجام سمفونی آوازی (به ویژه پس از توصیه مقامات سپس اوکراین). با این وجود والاتر از محل و باعث یک خانه کامل و تشویق. مطبوعات بدتر سکوت. این منجر به این واقعیت است که سمفونی تبدیل شده است تظاهرات بی خبر از اعتراضات علیه قدرت شوروی.

قدرت هنر

در سال 1976، در یک مکان نمادین است که هنوز یک بنای تاریخی. بابی یار در آن زمان در حال حاضر پس از فاجعه زیست محیطی پر شده است، هنگامی که سد پشت سر هم، و بخش خصوصی آب مخلوط با خاک رس ریخته است. اما بر روی برچسب می گوید یک کلمه در مورد قربانیان هولوکاست است. این بنا به نابودی سربازان و افسران شوروی دستگیر اختصاص داده شده بود. اما محیط بسیار آن هنوز هم با شعر Yevtushenko همراه بود. قدرت هنر نقش داشته است. سر و سپس از دولت اوکراین خواسته مسکو برای حل و فصل برای ساخت یک نشانه یادبود. او با مطبوعات جهان مورد انتقاد قرار گرفت جوهر از این فاجعه را منعکس نمی کند. شعر Yevtushenko به عموم در Kiev خوانده تا زمان "پروستریکا" ممنوع شد. با این حال، در حال حاضر یک بنای تاریخی در دستگاه بابی یار است. اوکراین، داشتن استقلال به دست آورد، تحویل نمادین لامپ شمعدان. و در گورستان یهودیان از آن است که با اسلب جاده از غم و اندوه هموار کرد. در امروز اوکراین بابی یار یک مجموعه تاریخی-یادبود از اهمیت ملی تبدیل شد. سایت رزرو به عنوان سرلوحه نقل از شعر Yevtushenko. هنگامی که در سال گذشته اشاره کرد هفتادمین این فاجعه، رئيس جمهور اوکراین گفت که استقرار از بنای یادبود در بابی یار هولوکاست برای تمام بشریت مهم است، زیرا باید از خطرات ناشی از نفرت، تعصب و نژادپرستی آگاه باشند.