Phraseologism ارزش و منشاء آن، مثال: "شستن دست های من"

هنگامی که یک شخص می گوید: "من شستن دست من،" - phraseologism ارزش نشان می دهد که او خود را به برخی از قدرت قرار می دهد. شاید چنین است، او اذعان می کند عدم توانایی خود را برای اصلاح این وضعیت. ما در بر پیچیدگیهای معنای بیان را درک خواهد کرد، و تاریخ آن در نظر بگیرند.

پیلاطس و مسیح (مبدأ)

مانند بسیاری از اصطلاحات دیگر، قبل از ما را از کتاب مقدس می آید. متی دارای این کلمات: "وقتی پیلاطس را دیدم که هیچ چیز، اما نه جنجال و هیاهو ساخته شده بود، او آب را گرفت و دست خود را قبل از بسیاری شسته شوند." سپس وکیل گفت: "من بی گناه از خون این مرد هستم." این ژست نمادی از چه چیزی را در این وضعیت، نه چیزی بیشتر نمی تواند، و مرد هیچ مسئولیتی در قبال عواقب قبول نمی کند.

این فیلم Bortko "مرشد و مارگاریتا" و تصاویر متحرک مل گیبسون "مصائب مسیح" قسمت با پنطیوس پیلاطس موجود است. مدیران آن را دوست دارم، ظاهرا، برای درام.

چنین تاریخ عبارت "شستن دست های خود" است. ریشه در حال حاضر یک خواننده راز نیست.

هنگامی که مردم را انتخاب کنید برای شستن دست های خود را؟

با ریشه های روشن، و سایه از معنای هنوز یک راز است. یک مرد شستشو دست خود را و به همین دلیل مسئولیت، اجرا از آن را تحمل نمی؟ نه واقعا. به یک تصویر به عنوان مثال.

رانندگان بیچاره می آید به مکانیک از شکایت همیشگی "شیپور خاموشی." او پاسخ داد: "خواهیم دید." و پس از آن برخی از زمان ها می رود. پس از بازدیدی دیگر به مکانیک می گوید صادقانه: "شما می دانید، شستن دست های من. معنی phraseologism به ذهن می آید من در اسرع وقت من ماشین خود را ببینید. و من به یاد داشته باشید همه مصائب مسیح دوباره. شما در حال حاضر بار دهم برای دیدن من آمده است. من نمی دانم چه فکر می کنم. "

این تصویر از مکانیک رانندگان بدشانس شکنجه به ما می گوید: هنرمند در حال اجرا نیست از مسئولیت، اما در مقابل، آن را می سازد که ممکن است. اما قدرت انسانی و دانش در هر زمینه محدود است. و هنگامی که متخصص خسته، او رک و پوست کنده گفت مشتری: "شستن دست های من." معنی phraseologism کمی زودتر بحث شده است.

آیا این خوب است به امتناع مبارزه بیشتر؟ phraseologism اخلاقی

ممکن است پاسخ های مختلف وجود دارد، این همه در وضعیت بستگی دارد. پیشنهاد ما یک مثال از زمانی بهتر است آن را برای شستن دست خود را.

مبارزه مرد سال اول با یک بیماری جدی است. آن تمام این مدت همراه با یک دکتر و می آید زمانی که یک دکتر می گوید که بستگان امید هیچ بیشتر وجود دارد. اگر آنها درمانگاه های دیگر در ذهن، پس بهتر به نوبه خود به است. او نمی داند که چه چیز دیگری را انجام دهد.

رادنی، البته، غم و اندوه. به نظر می رسد که دکتر به شدت با آنها عمل کرده است، در نظر گرفتن دور امید. یا شاید راه دیگری در اطراف؟ او، شاید صحبت کردن، او به آنها گفت: "شستن دست های من" (به معنای phraseologism بسیاری از دانش) - و بیرون نمی پول خود را و از بین بردن زمان مردم است. آنها ممکن است از ساعت دور، ماه، سال از زندگی بیمار را که مایل. ممکن است که در یک کلینیک گران تر تعریف شده است، و شاید تمام خانواده به سفر و گذراندن وقت با مزایای اختصاص داده شده به یک دوست خواهد رفت.

همچنین اتفاق می افتد که دست شستن نمی کند.

دانشآموز به خانه آورد تا اولین "دو" در ریاضیات. پدر و مادر (البته، این نمی تواند، اما هنوز هم) بدون مبارزه تسلیم و گفت: "ما شستن دست ما، زندگی می کنند که شما می خواهید" بی رحمانه است؟ آه، بله. این لذت بخش است که این نمی تواند در واقعیت اتفاق می افتد. رتبه، حتی "شیطان" - خیلی بد نیست، تا مردم را روشن نکنید و (با علت سعی و کوشش و دانش آموز سعی و کوشش) تند و زننده "شیطان" در عالی "پنج".

بیان تن

در موارد نادر، پایدار، عبارت محبوب شما می توانید در طول جلسات بیشتر یا کمتر جدی استفاده کنید. لطفا توجه داشته باشید، یک پزشک در این مثال از جدی بستگان بیمار را به طور مستقیم نمی گویند: "بنابراین، شستن دست های من" (به معنای phraseological، و همچنین اخلاقی و سایه از معنای آن ما در حال حاضر در نظر گرفته). چرا نیاورده؟ از آنجا که اگر چنین عبارتی در یک لحظه غم انگیز از پیراپزشک دهان شنیده، آن را ظلم و ستم از Aesculapius قرار گرفته است.

اصطلاح "دست شستن" هستند وسیعی قابل استفاده از هر مردم دیگر (در خانواده) آشنا. پدر قرار دادن تعداد زیادی از تلاش برای اطمینان حاصل شود که فرزند من در دبیرستان به دست، اما کودک نمی خواهند به دنبال آموزش عالی. و اگر پدر و مادر فرزند خود می گوید: "آیا شما می خواهید؟ آیا! شستن دست های من. "