Mankurt - که این است؟ "افسانه mankurt"

اصطلاح "mankurt" توسط چنگیز آیتماتوف در رمان معروف خود ابداع "روز طول می کشد بیش از یک صد سال". این mankurt آثار هنری - یک مرد، دستگیر شد با استفاده از شکنجه های وحشیانه به یک موجود بی روح چاپلوس فراموش همه در مورد زندگی گذشته خود و به انجام هر گونه سفارشات از استاد خود تبدیل شده است. کلمه به طور گسترده ای در معنی مجازی استفاده شد، شد به نام خانواده. نام مستعار تحقیر "mankurt" می رود به کسانی که فراموش زبان ملی و غفلت از فرهنگ مردم آن است.

ریشه شناسی کلمه

چندین نسخه از منشاء کلمه وجود دارد. احتمالا چنگیز آیتماتوف، اختراع اصطلاح "mankurt"، بر اساس باستان mungul صفت ترک خود، به معنی "احمق، غیرعقلانی، عاری از دلیل است." زبان مدرن قرقیزستان برای اشاره به انسان مثله استفاده munju کلمه. با توجه به تاثیر متقابل از زبان مغولی و قرقیزستان، ما می توانیم فرض کنیم که اسم "mankurt" می آید از "manguu" - ". ادم سفیه و احمق" کلمات به صورت به ارزش "گنگ، احمق، ابله" و این امکان وجود دارد که رمز "mankurt" تشکیل ادغام باستان gurut ریشه ترکی - "خشک" و انسان - "نیرومند کردن، پوشیدن کمربند."

اتحاد zhuanzhuaney

در چهارم یا پنجم قرن شرق آسیا توسط فرایند اسکان مجدد پوشیده شده بود. در طول دوره آشفتگی در استپهای ترکستان، منچوری و مغولستان اتحادیه های غربی ایلات و عشایر، که شامل از بردگان فراری، دهقانان فقیر، فراریان پدید آمده است. ترکیب سرنوشت unenviable کل، مردم مجبور شدند به چشمان پر اشتیاق وجود پر از بدبختی، به طوری که باندهای ولگرد سرقت شکار. به تدریج به یک دسته از راهزنان مردم تبدیل شده در تاریخ تحت نام zhuanzhuaney رفت. این قبیله قوانین مختلف ابتدایی، عدم ادبیات و فرهنگ، آمادگی رزمی ثابت و بی رحمی شدید است. Zhuanzhuani زمین کنترل در شمال چین و تبدیل به یک نفرین واقعی برای عشایری آسیا و کشورهای همسایه. Mankurt - یک مرد به بردگی گرفته شده توسط این افراد وحشتناک.

توضیحات شکنجه

این تصادفی نیست که توصیف آیتماتوف افسانه آن می گوید در مورد zhuanzhuanyah است. فقط این بی ریشه، بی رحمانه، مردم وحشیانه قادر به اختراع چنین پیچیده، شکنجه های غیر انسانی بود. به خصوص زندانیان درمان قبیله بی رحمانه است. به منظور روشن یک مرد را به یک برده کامل، در مورد قیام فکر نمی کنم و فرار، او تا زمان و حافظه با قرار دادن آن فراخی. برای این روش انتخاب شده توسط رزمندگان جوان و قوی است. در ابتدا، ناراضی سر کاملا تراشیده، به معنای واقعی کلمه هر موهای خراشیده. سپس آنها یک شتر ذبح شده و جمع آوری چگال ترین، nuchae از پوست است. تقسیم به قطعات، کشش آن بیش از یک چشم بود بر سر اسیر است. پوست، مانند یک گچ به مردم جمجمه تازه تراشیده گیر کرده است. این به معنای قرار دادن گستردگی. سپس در آینده از بردگان پد بر روی گردن به تن، به طوری که آنها می تواند زمین را با سر خود را لمس کنید، بازوها و پاهای خود گره خورده است، به استپ لخت گرفته و وجود دارد برای چند روز باقی مانده بودند. در زیر آفتاب سوزان، بدون آب و غذا، به تدریج پوست خشک، حلقه فولاد سر فشرده سازی، زندانیان اغلب از عذاب غیر قابل تحمل می میرند. پس از یک روز سخت، موهای صاف بردگان شروع به جوانه زدن، گاهی اوقات آنها در پوست نفوذ می از پوست دباغی نشده، اما اغلب فر و سوراخ در پوست سر، باعث سوزش درد. در این مرحله، زندانیان در نهایت ذهن خود را از دست داد. تنها در روز پنجم از مایه تاسف ما آمد zhuanzhuani. اگر حداقل یکی از اسیران زنده ماندند، آن است که در نظر گرفته موفق باشید. اسیر آزاد از قید، با توجه به نوشیدن، به تدریج قدرت و سلامت جسمانی را بازیافت.

بنده ارزش mankurt

افرادی که گذشته خود را به یاد نمی، به ارزش از صمیم قلب. آنها تعدادی از مزایای از نقطه نظر اقتصادی بود. Mankurt - این موجود، توسط آگاهی خود را بر دوش نه "من" که به میزبان محدود، مثل یک سگ. تنها نیاز خود را - مواد غذایی است. او بی تفاوت نسبت به دیگران و هرگز در مورد فرار فکر است. فقط mankurts، خویشاوندی به خاطر سپردن نیست، می تواند تنهایی بی نهایت Sarozek توحش است استراحت و مراقبت مورد نیاز نیست خشمگین را تحمل کند. و آنها مدت زمان طولانی بود، به طور پیوسته، یکنواخت انجام کثیف ترین، خسته کننده، کار دردناک است. آنها معمولا به یک گله شتر قرار داده، آنها با هشیاری محافظت روز و شب، زمستان و تابستان است، در مورد سختی شکایت نیست. میزبانی دستور برای آنها بالاتر از همه چیز بود. Mankurt برابر ده برده سالم بود. مشخص شده است که برای قتل تصادفی برده در جنگ و کشتار به ترمیم آسیب، به طرف گناه باید باج از سه برابر بیشتر از برای نابودی افراد قبیله آزاد پرداخت.

افسانه mankurt

در رمان «روز طول می کشد بیش از یک صد سال،" یک فصل به یک افسانه کهن اختصاص داده است. درباره سرنوشت زن مایه تاسف است به نام آنا Najman در افسانه ای خود آیتماتوف گفت. Mankurt، که شنید قهرمان داستان، پسر از دست رفته خود را در میدان نبرد تبدیل شده است. معمولا، حتی اگر بستگان مثله زندانی و به دست در مورد سرنوشت وحشتناک خود، چیزی هرگز سعی کردند او را نجات دهد. مرد، خویشاوندی به یاد نمی کند، تنها پوسته بیرونی باقی مانده است. در غیر این صورت در نظر گرفته Naiman-آنا. او در هر پسر به خانه تصمیم گرفته شد. پس از آن در Sarozek بی پایان یافت، زن سعی برای بازگرداندن حافظه مرد جوان. این حال، نه آغوش مادر گرم است، و نه سخنرانی اصرار او، و نه از لالایی دوران کودکی، هیچ مواد غذایی پخته شده تحت خون خود را زندانی به خاطر داشته باشید گذشته خود کمک کنند. و هنگامی که mankurt zhuanzhuani موذی الهام گرفته است که آنا Najman می خواهد او را فریب، را خاموش کلاه خود و بخار، بنده سر مشکل دست ثابت یک فلش را به قلب از یک مادر به گلوله بست. با موهای در حال مرگ زن سقوط دستمال سفید، او را به پرنده Donenbay که نگه داشته جیغ، یادآوری mankurt در مورد پدر و سرزمین مادری را فراموش کرده تبدیل شده است.

منبع فرهنگ عامه

نویسنده سنت، همانگونه که قبلا ذکر - نویسنده معروف چنگیز آیتماتوف. افسانه mankurt، به نوبه خود، می آید از منبع واقعی از فرهنگ عامه است. نویسنده در مصاحبه ای، گفت که در حماسه "ماناس"، یکی از بزرگترین افسانه های مردم قرقیزستان، یک اشاره از تهدید یکی از سربازان دیگر در صورت پیروزی او وجود دارد کف زدن در گستره سر خود را به دور از حافظه است. اطلاعات دیگر درباره این خشونت شدید علیه یک فرد به دلیل از هر نویسنده در فرهنگ عامه یا ادبیات یافت نشد. پژوهشگر K. Asanaliev مطالعه حماسه "ماناس"، که در رشته آن را، که در آن دشمنان در حال تلاش برای قرار دادن در یک گستردگی جوان مناس.

دقت تاریخی

شیری - یک پوست دباغی نشده گاو که از آن مردم عشایر در دوران باستان ظروف ساخته شده است. قرقیزی نیز آداب و رسوم کفن و دفن در ارتباط با استفاده از گستره وجود داشته است. اگر، به دلیل شرایط نامطلوب، او برای به تعویق انداختن مراسم تشییع جنازه مرحوم در مناطق دیگر بدن او را با رعایت تمام مقررات مراسم پیچیده شده در گستره و آویزان بر روی یک درخت بلند. در بهار از مرحوم گورستان اجدادی گرفته و به خاک سپرده وجود دارد شد. شناخته شده مراجع نشانه "گستردگی" به معنی "دباغی کلاه فرسوده در جرم سر". این نوع شکنجه به طور گسترده ای در میان مردم عشایر استفاده شد. آن را خشک پوست از کاهش حیوانات، باعث شخص را به درد غیر قابل تحمل. Mankurt - یک مرد حافظه خود را تحت تاثیر چنین شکنجه، با توجه به آیتماتوف از دست داد. اگر فرض کنیم که اصطلاح "گستره" از مبدا مغولی، ارزش خود را - "پوست، پوست، syromyat". به زبان قرقیزی، همراه با رمز "شیری" مشتقات استفاده می شود: "shiresh" - "به رشد با هم، هم بچسبند" و "shirile" - "قرار داده و در گستره سر خود را."

معنی افسانه

سنت از mankurt است که نزدیک به موضوع اصلی روایت رمان مربوط "روز طول می کشد بیش از یک صد سال". آن را توصیف mankurts مدرن است. چنگیز آیتماتوف به دنبال انتقال به خوانندگان خود این ایده که یک فرد محروم از حافظه تاریخی، عروسک خیمه شب بازی می شود، برده مفاهیم و ایده های خود را تحمیل کرده است. او احکام پدر و مادر یاد داشته باشید، فراموش نام واقعی او، دیگر به فرهنگ ملی قبیله اش ارتباط دارد و از دست دادن هویت خود را. از اهمیت ویژه ای در افسانه متصل به آن mankurt مایه تاسف است، این اطلاعات را در انسانیت خود را از دست داده، حافظه چگونه به ساقه تعظیم، به طوری که حفظ شده - به قتل برسانند. و هنگامی که یک مرد جوان در برابر مادر ستمگران راه اندازی، او را با دست خود به قتل رساند. حافظه تاریخی - اساس روح انسان، واکسیناسیون بر علیه بی اخلاقی و مراعات اصول اخلاقی. Naiman-آنا - نمادی از حافظه، خستگی ناپذیر یادآوری مردم در مورد درس از گذشته است.

استفاده از کلمه

بنا به گزارش نشریه "علم و زندگی" mankurt - نمونه ای از نشانه های معرفی شده در زبان روسی به تازگی است. در حال حاضر، معنای کلمه شده است به مفهوم فرد تنگ، به یاد نمی zabyvshem خویشاوندی در مورد اجداد خود. اطلاعات در مورد آنچه از دست دادن عنوان یک نتیجه از نفوذ خارجی در ذهن رخ داده بود و تبدیل به موضوع را به یک برده از استاد خود، در معنای اسم "mankurt" است که از دست داد.

ترین مدت محبوب است در جمهوری آذربایجان، قرقیزستان، مولداوی، تاتارستان، باشقیرستان به دست آورد. در این کشورها، کلمه "mankurt" دارای یک ارزش منفی، آنها کسانی هستند که به زبان و فرهنگ ملی فراموش پاسخ.

دیگر نویسندگان

روزنامه نگار Vertiporoh لیلی مرد mankurt، خواستار "که امپراتوری حذف کرده است قلب و مغز، می روم تنها معده است." کنستانتین کریلوف شرح استفاده از اصطلاح "mankurt" در دهه هشتاد قرن گذشته به عنوان یک ناعادلانه و تحقیر از ویژگی انسان است، بسیار جالب است، "روز قبل از اخبار" در مورد سرکوب استالین و رویدادهای دیگر در تاریخ روسیه، و فکر می کنم بیشتر در مورد حال و آینده کشور خود. نویسنده و روزنامه نگار ها Solovev ولادیمیر خواستار mankurts شهروندان disparagingly در مورد میهن خود. او معتقد است مردم برای آنها احترام به حافظه اجداد - کلمات خالی، یک جهش ژنتیکی.