معنی phraseologism "آسمان به نظر می رسید ovchinka"، منشاء آن

اصطلاح یکی از دارایی های اصلی خزانه از زبان روسی تشکیل می دهند. دانستن تفسیر آنها، ما به طور قابل توجهی می تواند گسترش واژگان خود را و آن را رسا تر و تند و تلخ.

در این مقاله ما در نظر گرفتن معنای یک phraseological "آسمان به نظر می رسید ovchinka". تمدید واژگان خود این گردش مالی با ثبات است.

»آسمان به نظر می رسید ovchinka": phraseologism ارزش

برای بیان دقیق ترین این به نوبه خود به زبان شناسان معتبر و آثار خود را.

فرهنگ لغت S. I. Ozhegova اظهار داشت معنای phraseologism "آسمان به نظر می رسید ovchinka": در مورد احساس ترس شدید، درد است. لازم به ذکر است که بیان به سبک محاوره.

معنی phraseologism "آسمان به نظر می رسید ovchinka" در عبارات M. I. Stepanovoy: "کسی خواهد بود بسیار می ترسم، حیرت زده کرد، شوکه (.. درد، ترس و وحشت، ناامیدی، و غیره)"، است که، همه چیز در اطراف خواهد نامتناسب به نظر می رسد . نویسنده اشاره می کند که این گردش مالی ثابت رسا و در گفتار روزمره استفاده می شود.

بر اساس این تعاریف، ما می توانیم به این نتیجه زیر را جلب کند. اصطلاح با احساس قوی از ترس، درد، وحشت و ناامیدی است. اما چگونه از آن تشکیل شد؟ این چیزی است که ما یاد بگیرند.

منشاء بیان

عنوان شناخته شده است، ovchinka - آن را به همان پوست - پوست. اما آنچه در مورد آسمان ممکن است مانند اندازه آن به نظر می رسد؟

این چیزی است که قدیمی تاریک روز بزهکار را به یک سوراخ عمیق قرار داده بودند، مجازات است. زندانی می تواند از آن را ببینید فقط یک قطعه کوچک از آسمان، بسیار کمی، با ovchinka، اندازه شتاب یک گوسفند است. این چیزی است که واقعا بزرگ و گسترده بود، آن کوچک به نظر می رسید. و در دست بررسی ظاهر یک عبارت است.

معنی phraseologism "آسمان به نظر می رسید ovchinka" مربوط به حالت ترس، شوک، درد هنگامی که دیگران می شوند به طوری درک نیست، آنچه که واقعا هست.

مترادف بیان

همانطور که اشاره شد، به معنی از "آسمان با ovchinka به نظر می رسد" - ترس شدید. همان تفسیر داشته باشند اصطلاحات زیر است: "روح را به پاشنه رفت"، "لرزد فرار کردن ستون فقرات خود را"، "فراست در تماس بود"، "مو روی سر خود شروع به حرکت"، "مو در پایان افزایش یافته است"، "خون در رگهای من یخ زد."

بیان همچنین مشخصه بسیاری از درد. در این راستا، به عنوان مترادف شامل عبارت زیر را: "حتی مادرم بودی"، "هر چند در صعود دیوار"، "و یا نفس نفس زدن و یا نفس کشیدن"، "نور سفید . خوب نیست"

اگر ما در مورد احساس وحشت گریبانگیر صحبت می کنید، آن را در معنای گردش مالی پایدار نزدیک "حتی مقدسان برنده دور".

خوردن phraseologism

بیان در ادبیات پیدا شده است: در "دختر سروان" توسط A. S. Pushkina، "سال اول" KM Stanyukovicha، "رویای عمو" داستایوفسکی "Kutuzov" L. Ranovskogo و آثار دیگر.

اصطلاح در رسانه های چاپی استفاده می شود. روزنامه نگاران خواهم به استفاده از ترکیبی پایدار از کلمات برای روشنایی روشن و دقیق تر موضوع را مطرح کرد.

با در نظر گرفتن این اصطلاح برای یادگیری ارزش های آن، ما با خیال راحت می توانید از آن استفاده کنید در سخنرانی خود، و آن را رسا تر و متنوع است.