لیتوانیایی نام خانوادگی: تحصیلات، ظاهر منشاء

در جهان بسیاری از ملیت، و هر یک از آنها دارای ویژگی های خاص خود را دارد: ظاهر، طرز فکر و شیوه زندگی. این امر در مورد تمام جنبه، از جمله نام خانوادگی اجدادی. پس از شنیدن نام خاص، شما در حال حاضر می توانید بگویید که چه ملیتی او را به این یا آن شخص و نماینده یک فرهنگ آن است تعلق دارد. در این مقاله، ما به طور خاص در مورد نام لیتوانیایی صحبت خواهد کرد و منشاء خود را در نظر بگیرند.

چگونه آن همه آغاز شد؟

نام لیتوانیایی مدرن به دو گروه تقسیم می شوند: کسانی که از آنها که به طور مستقیم در خاک لیتوانی تشکیل، و همچنین دیگران است که به خارج از کشور بوجود آمده اند، اما با گذشت زمان رخنه کرد به زبان لیتوانیایی. تا قرن 15 این ملت بدون نام این عنوان بوده است، همه به یک دیگر با نام تنها نامیده می شود. وضعیت تغییر زمانی که قلمرو کشورهای بالتیک در آن دوره به مسیحیت بود.

در قرون وسطی آغاز شد به طور فعال به سیاست کلیسا پیگیری می کند، آن را نیز لیتوانی باستان است. در این رابطه آغاز می شود برای تحمیل اسامی مسیحی، به دلیل لیتوانیایی، در واقع، بت پرست بودند. به عنوان یک نتیجه، به منظور از دست دادن هویت خود نیست، لیتوانیایی تا با نام خود آمد، در آن و در طول زمان نام اجدادی باستانی خود شد. در ابتدا، آنها تنها در نمایندگان جنس غنی از دهقانان همان محیط ظاهر آنها بسیار بعد ها آمدند.

چگونه به وجود آمد نام؟

از قرن 16 در لیتوانی تاسیس زبان کلیسا اسلاوی، اما استفاده از زبان لاتین شروع به کاهش. در قرن 18، پس از سرشماری ملی و روستاییان نیز نام هایی که شروع به پس از مرگ پدر خود را به کودکان داده می شود، و، بر این اساس، در یک نام عمومی ادامه به تصویب از نسلی به نسل. به نام اضافه شده پسوند "-ovich"، "-evich".

در روسیه، به عنوان مثال، پسوند "- ICH" تنها به کسانی که نزدیک به شاه و خانواده سلطنتی بودند داده شد، اما در لیتوانی اختصاص آن به همه و متفرقه. لیتوانیایی اشراف آیا صدا نامهایی چون دوست نیست: آنها در این نفوذ روسیه را دیدم، بنابراین در طول زمان آنها به طور فعال شروع به یک است که مورد استفاده قرار گرفت تغییر این پسوند و polyaki- "-ski". به هر حال، این پیشوند به نام استفاده می شود و اسلاوها شرقی، بود، اما تفاوت که لهستانی ها در این مورد فقط در نام های محلی متکی بود. فرض قطب در روستای Wola از زندگی می کردند، و به نام به این دلیل Wolski تبدیل شده بود. با این وجود مشاهده کرد که بسیاری از نام های لیتوانیایی ریشه اسلاوی، و پسوند.

ارزش

تا به امروز به زبان لیتوانیایی آمد عملا بدون تغییر، بنابراین درک آنچه در آن به معنی یا اینکه نام می کند و تلاش زیادی را ندارد. با این حال، این است که همیشه ممکن نیست، و در برخی موارد مشکلات خاصی وجود دارد. نام لیتوانیایی چیست؟ به عنوان مثال، لیتیس بدان معنی است که پدربزرگ و مادر بزرگ، که نام قدیمی خود را داد، یک بار در خدمت leytskoy است که در دوک بزرگ، Vilkas در ترجمه خدمت برای تلفن های موبایل مانند "گرگ"، با نام پیلسودسکی بود - یک بار در مناطق Pilsudy زندگی می کردند. Gintautas معنی - "حفاظت از مردم".

Drevnelitovskie نام شخصی استفاده می شود که دو پایگاه، و معمولا ترجمه آنها تعیین شده هر گونه کیفیت و انسان و یا کلمات حمل یک معنای عمیق. آنهایی که محبوب ترین مانند محکم بسته - مردم، دقیقه - لبه فکر - بیمار، گیل - پشیمانی چنگال - امید.

نام لیتوانیایی محبوب ترین (مرد)

ویکیپدیا انگلیسی یک لیست از نام لیتوانیایی محبوب ترین است. در اینجا نسخه اصلی و ترجمه آن به زبان روسی است. Kazlauskas - کوزلاوسکی، پتراوسکاس - به Petrovsky، Jankauskas - Jankowski، Stankevičius - Stankiewicz، Vasiliauskas - Wasilewski از، Žukauskas - ژوکوفسکی، Butkevičus - Butkevitch، Paulauskas - پاولوفسکی، Kavaliauskas - کووالوسکی.

شما همچنین می توانید توجه داشته باشید و از جمله نام های زیبا به عنوان لیتوانیایی Astrauskas، Blyudzhyus، Rudzitis، Simonaitytė، Vaitonis، Mažeika، Kindzyulis. همانطور که می بینید، نام اغلب در -c به پایان برسد.

نام لیتوانیایی مادری

و چه معنی نام پسوند "-aytis"، "-enas"؟ به عنوان مثال، مانند Deimantas، Budrys، Petkyavichyus. آنها سرچشمه شرح زیر است: در طول نام خانوادگی سرشماری بزرگ به نمایندگی از پدرش به کودکان داده. به عنوان مثال، پسر از Vitas Vitenasom شد. اما باید توجه داشت که لیتوانیایی از جمله نام های تنها در زبان گفتاری استفاده می شود. اسناد رسمی مطابق با متریک اسلاوی نوشته شده بود.

خالص انتهای لیتوانیایی نام، در نتیجه به شرح زیر است: -aytis (Adomaitis) -is (به alis)، همانطور (Eydintas)، و همچنین می تواند مشخص شود و در پایان (Radvila).

در چنین انتهای عنوان -auskas، -evichyus، -inskis، که به زبان روسی ترجمه مانند -ovich، -evich، -ovski، -evski، -ski صدا خواهد شد، با فرهنگ اسلاو تحت تاثیر قرار بود، و آنها دیگر مادری لیتوانیایی.

نام زن: قوانین آموزش و پرورش

اگر ما نام زن لیتوانیایی مدرن در نظر بگیرید، سپس آنها تفاوت قابل توجهی از مردان است. آنها پسوند -ut-، -ayt- و -yut- است، در ریشه نام پدر نمایش داده شده، و اغلب است که پایان دادن به الکترونیکی وجود دارد. به عنوان مثال، نسخه مرد از نام خانوادگی Butkus، یک زن باید به مثل Butkute صدا، Orbakas تبدیل به کریستینا.

نام زنان متاهل چند تفاوت دیگر از یک است که یک شوهر. Vernene - شوهر خواهد با نام خانوادگی Varnas، و همسرش باشد. بنابراین، ما می بینیم که اضافه -ene پسوند، و یا، در برخی موارد، -uven، -yuven، و همچنین به عنوان -e پایان دادن به. لازم به ذکر است که قوانین مربوط به تشکیل از نامهای مختلف زن، در لیتوانی معتبر هستند تنها. اگر خانواده در روسیه زندگی می کند، هر دو همسران آن را به همان صدا خواهد شد. اما در این مورد، اگر دختر به صورت رایگان است، حتی در کشور ما نام او را صدا کرد که اگر او در لیتوانی زندگی کرده بود. همانطور که می بینید، در بسیاری از تفاوت های ظریف که در آن فقط نیاز به درک وجود دارد.

آیا نام ویل؟

زبان لیتوانیایی دارای یک سیستم توسعه یافته مورد صرف کلمات. اغلب نام لیتوانیایی با حرف c هستند منجر شود، ولی دو گزینه وجود دارد: یا به این نامه باید بخشی جدایی ناپذیر تشکیل می دهند، یا اینکه آیا آن را به سادگی به حالت نهادی اشاره دارد. این است که در صورت های مختلف با کاهش، این حرف C از بین می رود. به عنوان مثال، نام Landsbergis، در حالت مضاف الیه - در حال حاضر مانند لندزبرگ برای تلفن های موبایل. بسیاری از لتونیایی به نام های خانوادگی روسیه آن نامه، مانند "لنین" در زبان خود برای تلفن های موبایل مانند لنین، به طوری که توسط قواعد دستور زبان مورد نیاز متصل شده است. نام زن، و همچنین مردان است. همه در زبان لتونی تمایل. - کاهش نیافته، و مردان - در مقابل زنان: اما اگر در یک ترجمه روسی استفاده می شود، آن را منوط به سایر حقوق است.

تفاوت های ظریف در تفاوت

به عنوان مثال از نام های محبوب در نظر بگیرید، آنها را در دو نسخه، مرد و زن بازی، به طوری که نام خانوادگی مشابه، زن و شوهر برای تلفن های موبایل متفاوت است.

Kazlauskas - Kazlauskene، پتراوسکاس - Petrauskene، Jankauskas - Yankauskene، Stankevichus - Stankeviciene، Vasiliauskas - Vasiliauskienė، Zhukauskas - Zhukauskene، Butkus - Butkiene، Paulauskas - Palauskene، Urbonas - Urboniene، Kavaliauskas - Kavalyauskene.

در این دوره از این مقاله ما در بر داشت، این بدان معناست که نام و تاریخ منشاء خود را و چگونه است کاهش از نام لیتوانیایی وجود دارد قابل درک باشد. آنها ذخیره ثروت از یکی از زبانهای بالتیک، مشهور است که برای این واقعیت است که هنوز پابرجاست دست نخورده.