"صدای یک گریه در بیابان": ارزش phraseologism، منشاء آن

اصطلاح - ترکیب پایدار از کلمات - وجود دارد با توجه به رویدادهای تاریخی و مردم، ادبیات، اظهارات ملی و عوامل دیگر. کاملا چند از این عبارات را در گفتار ما از کتاب مقدس است. به عنوان مثال، "صدای ندا در بیابان است."

ارزش Phraseologism، خاستگاه و استفاده از آن خواهد شد در این مقاله بحث شده است. توضیحی و عبارات زبان شناسان شناخته شده است - ما تفسیر آن سوی منابع قابل اطمینان یاد بگیرند.

"صدای یک گریه در بیابان": phraseologism ارزش

در فرهنگ لغت توضیحی S. I. Ozhegova تعریف زیر را بیان می دهد "پاسخ گنگ، فریاد بی سابقه." "کتاب" مخفف علامت سبکی.

در عبارات، ویرایش شده توسط M. I. Stepanovoy تفسیری از بیان است "یک تماس پرشور برای چیزی بی پاسخ با توجه به بی تفاوتی و یا عدم درک مردم است." همچنین شایان توجه داشته باشید "کتاب."

در فرهنگ لغت، "صدای گریه در بیابان" سرعت پایدار رز T. V. همچنین دارای یک تعریف از این واژه. معنی phraseologism که می آید به بیهوده تجدید نظر توجهی نشد.

بعد، در نظر چگونه می توانید این ترکیبی از کلمات را مشاهده کنید.

منشاء بیان "صدای گریه در بیابان"

برای بررسی ریشه شناختی نشان داد استفاده از لغت نامه ما است. در یادداشت های توضیحی که بیان می آید از مثل انجیل یوحنا تعمید دهنده است که در بیابان در مقابل مردم uncomprehending خود را به نام برای باز کردن راه و روح به عیسی مسیح.

رز T. V. همچنین منجر داستان منشاء phraseologism در فرهنگ لغت خود. به اطلاع خوانندگان زیر است.

یک داستان کتاب مقدس از یک پیامبر عبری وجود دارد، تماس های از صحرا اسرائیل برای آماده سازی برای دیدار خدا. برای این منظور، او در فرهنگ لغت خود رز T. V.، ارائه شده به هموار کردن راه در بیابان، کوه پایین تر، سطح زمین به چین و انجام بسیاری از فعالیت های دیگر نوشت. اما زاهد گوشه نشین پیامبر شنیده نمی شد.

از آنجا که گردش مالی "صدا در بیابان" دارای ارزش مانند بیهوده خواستار ترتیبات و توسط هر کسی درک جدی نمی گیرد.

phraseologism معنای کتاب مقدس

فهرست شده در تعریف فرهنگ لغت کاملا درست نیست. معنای کتاب مقدس از این عبارت متفاوت است. ioann به Krestitel توبه نامیده می شود. صدای او (رای) در بانک ها از اردن شنیده شد. افرادی که او را شنیده، به گسترش این اخبار مربوط به آن، و آن را به گوش دادن به دیگران است. جمعیت اطراف او جمع شده بودند. به جان مردم تعمید آب اردن به شستن گناهان خود، و موعظه.

عیسی راه را برای قلب انسان هموار شد اند سنگ، یک لانه مارها بوده است. با توجه به این راه مسیح آن مشکل به راه رفتن بود. بنابراین، در این راه جان آماده فرشته از خدا، در تلاش برای آن را به حق. او انحنای قلب انسان را اصلاح کرد. بنابراین این عبارت، ما باید همچنین به عنوان یک پاسخ به توبه و اصلاح تفسیر شود.

استفاده

ما در نظر بیان قدیمی است نمی شود. آن است که فعالانه استفاده می شود و با استفاده از نویسندگان، روزنامهنگاران، خبرنگاران و همه کسانی که برای بیان افکار خود متوسل به گردش مالی با ثبات است.

N. ص Ogarev در مقدمه به دوره "بل" هرزن نوشت: «صدای ندا در بیابان، یکی در یک سرزمین خارجی وجود دارد." این روزنامه در لندن صادر شد و در برابر سانسور و حقوق فئودالی کارگردانی شد. Ogarev استفاده بیان پایدار، که از نظر ما، به درستی به این ایده از نویسنده انتقال می دهد.

اغلب در گردش سرفصل استفاده می شود "صدای گریه در بیابان" phraseologism ارزش کمک می کند تا برای انتقال اطلاعات به خوانندگان که کسی نمی تواند برسد قلب کسی، پاسخ مورد نظر را پیدا کند.