نام خانوادگی گرجستان: قوانین ساخت و ساز و میل نمونه

در میان دیگران را تشخیص نام خانوادگی گرجستان به راحتی به اندازه کافی. آنها توسط یک ساختار مشخصه متمایز و، البته، پایان معروف است. خانواده شکل با ادغام دو بخش است: ریشه و پایان (پسوند). به عنوان مثال، به خوبی آشنا در فرد موضوع به راحتی می توانید تعیین که در آن منطقه رایج و یا این که نام خانوادگی گرجستان است.

منشاء

تاریخ کشور قدمت چندین هزار سال. در دوران باستان او تا به حال هیچ نام و گرجستان به 2 منطقه تقسیم شد: کولخیس (غرب) و ایبریا (شرق). تاریخ و زمان آخرین دیگر تعامل با همسایگان خود - ایران و سوریه - و تقریبا با یونان تماس بگیرید. اگر قرن V گرجستان مسیحیت به تصویب رسید، و سپس توسط XIII ما در مورد آن به عنوان یک کشور قدرتمند با ارتباطات قابل اعتماد با قاره اروپا و شرق صحبت می کنند.

تاریخ کشور با مبارزه برای حاکمیت آغشته، اما، با وجود مشکلات، مردم قادر به ایجاد فرهنگ و آداب و رسوم خود است.

اعتقاد بر این است که نام گرجستان حاضر باید با "dze" پایان، و آنها از مورد پدر و مادر آمده است. اما یک مرد با یک نام با پسوند "-shvili" (در گرجستان - "پسر")، به لیست از کسانی که ریشه Kartvelian ندارد نسبت داد.

اگر مخاطب نام عمومی به پایان می رسد در "-ani" مردم می دانند که قبل از آنها - یک نماینده از یک خانواده نجیب. به هر حال، ارامنه یک پسوند نام مشابه است، اما آن را مانند "-uni" برای تلفن های موبایل.

نام خانوادگی گرجستان (الاسم) با پایان دادن به "-ya" و "-ia"، Mingrelian ریشه. بسیاری از چنین پسوند وجود دارد، اما در حال حاضر آنها به ندرت استفاده می شود.

لیست نام های محبوب به منطقه

آن را دوست دارم یا نه، اما هنوز هم در گرجستان از نام خانوادگی رایج ترین پسوند "-shvili" و "dze" در نظر گرفته. و آخرین از پسوند های رایج است. اغلب مردم با نام های با پسوند "dze"، را می توان در ایمرتی گوریا و آجارستان پیدا شده است. اما در منطقه شرق تقریبا هیچ.

به مدرن و جوان - در حال حاضر، به نام بر روی "dze" به تبار خونی قدیمی، به ترتیب، "-shvili" اعتبار شده است. اخیر (پسوند نیز به عنوان "متولد" ترجمه شده است) به طور گسترده ای در ایالت کاختی و کارتلی (مناطق شرقی کشور) توزیع شده است.

معنای نام خاص

یک گروه ویژه از نام عمومی آن است که بسته شدن زیر می باشد:

• -eti؛
• -ati؛
• -iti؛
• -eli.

به عنوان مثال، روستاولی، تسره تلی. همچنین در لیستی از نام های خانوادگی رایج در گرجستان شامل Hvarbeti، Cheenath و Dzimiti.

گروه دیگر متشکل از نامهای ختم "-ani": Dadian، Chikovani، Ahvelidiani. اعتقاد بر این است که ریشه متعلق به حاکمان migrelskim شناخته شده است.

شیوع کمتری دارند نام خانوادگی پایان دادن به در:

• -uli؛
• -uri؛
• -iya؛
• -ava؛
• ستاره؛
• -ya.

به هر حال، بسیاری از آنها معروف، ستاره: Okudzhava، Danelia و دیگران است.

این در نظر گرفته یک نمونه نادر از پسوند "-nti" با Chansk یا SVAN مبدا. به عنوان مثال، Glonti. این همچنین شامل نام، در حاوی پیشوند "me- هنوز" نام حرفه ای درگیر شد.

ترجمه شده از nodivan فارسی - "مشاوره" و Mdivani به معنی "کاتب"، Mebuke - "شیپورچی" و Menabde - "برقع تولید". بزرگترین علاقه نام Amilakhvari است. با منشاء فارسی، آن را نشان دهنده شکل گیری bessufiksalnoe.

ساختمان

نام خانوادگی گرجی بر مقررات خاصی است. در طول تعمید نوزاد تازه متولد شده آن است که معمولا یک نام اختصاص داده است. بسیاری از نام شروع می شود با او، و به او پسوند لازم بعد اضافه شده است. به عنوان مثال، Nikoladze Tamaridze یا Matiashvili Davitashvili. این نمونه ها کاملا تعدادی.

اما همچنین نام مشتق شده از کلمات مسلمان (عمدتا از فارسی) وجود دارد. به عنوان مثال، بررسی ریشه های خانوادگی Japaridze. آن را از مسلمانان گسترده به نام جعفر سرچشمه می گیرد. ترجمه شده از dzapar فارسی - "پستچی".

اغلب، نام خانوادگی گرجستان به یک منطقه خاص گره خورده است. در واقع، اغلب اولین حامل خود را در ریشه های خانواده شاهزاده ایستاده بود. که آنها عبارتند از تسره تلی. این نام از نام این روستا و قلعه به همین نام Tseretó واقع در منطقه شمال زمو.

روسی سازی برخی از نام های خانوادگی گرجستان

با وجود ترکیبی طولانی و غیر معمول از حروف و صداها، نام خانوادگی گرجستان، نفوذ به زبانشناسی روسیه (به طور خاص، دانش نام)، تحریف نیست. اما، به عنوان تمرین نشان می دهد، گاهی اوقات، هر چند به ندرت، در موارد وجود دارد که در آن روسی سازی وجود دارد: Muskhelishvili تبدیل به Muskheli.

برخی از نام های برای پسوند گرجستان نامتعارف بودند از: -EV، زن و -in. به عنوان مثال، Panulidzev یا Sulakadzev.

همچنین، هنگامی که از نام روسی سازی خاصی در "shvili" اغلب یک کاهش وجود دارد. بنابراین، Avalishvili تبدیل به اول Baratov - Baratashvili Sumbatashvili - Sumbatov غیره شما می توانید هنوز هم بسیاری از گزینه های دیگر که ما در حال به بیش از روسیه را مورد استفاده قرار ... پاسخ

نام خانوادگی گرجستان میل

Declinability یا nesklonyaemost بستگی به قالب که در آن گرفته شده است. به عنوان مثال، نام پایان دادن به در -iya - declinability و -ia - هیچ.

اما امروز، چارچوب سخت با توجه به میل از نام وجود ندارد. اگر چه می توان آن را به 3 تقسیم قوانین، با توجه به که کاهش ممکن نیست:

1. شکل مرد شبیه به زن است.
2. نام خانوادگی پایان دادن به در واکه بدون تنش (-a -s).
3. این پسوند -ia، -iya.

تنها در این سه مورد، نام نه مرد و نه زن است که به کاهش نیست. مثال: گارسیا هردیا.

همچنین لازم به ذکر است که موجب نام نامطلوب با -n پایان دادن به. "شهروند برجسته Georgiyu Gurtskomu": فرض کنیم یک فرد Georgiya Gurtskaya وجود دارد، سند، که در آن نوشته شده است را دریافت کرد. بنابراین، که معلوم است، یک نام انسان - Gurtskaya است که کاملا معمولی برای گرجستان نیست، و نام عطر و طعم آن از دست می دهد.

بنابراین، زبان شناسان توصیه به متقاعد کردن نام خانوادگی گرجستان و توصیه به طلسم پایان. موارد وجود دارد که پر کردن کاغذ یک تغییر از حروف در پایان وجود دارد. به عنوان مثال، به جای نوشتن Gulia Gulia، و این نام تا به چیزی برای انجام با گرجستان است.

محبوبیت نام در چهره

در زیر یک جدول که در آن انتهای رایج ترین نام خانوادگی گرجستان نشان داده شده است. اجازه دهید ما آنها را در جزئیات بیشتر در نظر بگیرند و پیدا کردن آنچه در مناطق آنها بیشتر رایج است.

-shvili پایان و dze در نام خانوادگی (گرجستان)

در حال حاضر، زبان شناسان تشخیص 13 پسوند اصلی. در بسیاری از مناطق، شیوع زیادی از نام از dze، که به معنی "پسر" دریافت کرده است. به عنوان مثال، Kebadze، Gogitidze، شواردنادزه. بنا به آمار برای سال 1997 با نام خانوادگی پایان 1،649،222 ساکنان گرجستان بود.

مقام دوم در شیوع طول می کشد پسوند -shvili (Kululashvili، Peikrishvili، Elerdashvili)، که به عنوان "کودک"، "کودک" و یا "نسل" ترجمه می کند. از سال 1997، حدود 1303723 نام با این پایان است. شیوع آنها در مناطق کارتلی و کاختی دریافت کرده اند.